Şunu aradınız:: volgens mij is ze oud geworden (Hollandaca - Danca)

volgens mij is ze niet juist.
den er, så vidt jeg ved, ikke rigtig.

volgens mij is dat mogelijk.
det er muligt.

volgens mij is dat heel belangrijk.
det er meget vigtigt, mener jeg.

volgens mij is dat te betreuren!
det er efter min opfattelse trist!

volgens mij is dat een belangrijk punt.
jeg synes, at dette er meget vigtigt. det er nye toner.

volgens mij is dat echter niet genoeg.
men jeg mener ikke, at det er tilstrækkeligt.

volgens mij is dit een zeer bureaucratische verandering.
dette er et meget væsentligt princip.

volgens mij is deze oefening slechts een voorbereiding.
igennem adskillige år har ministerrådets rolle været et omstridt emne.

volgens mij is deze verklaring meerdere malen herhaald.
jeg tror, at det drejer sig om en erklæring, der er blevet gentaget flere gange.

mevrouw malmström, volgens mij is dit niets buitengewoons.
jeg synes ikke, at der er noget underligt i det, fru malmström.

volgens mij is het zelfs zover gegaan dat oude landbouwidealen daardoor verloren zijn gegaan.
der er efter min mening gået så vidt, at man også har presset gamle landbrugsidealer.

ik heb dit verslag gelezen en vastgesteld dat men daarmee het zinken van schepen wil voorkomen. maar, beste afgevaardigde fatuzzo, schepen zinken volgens mij als ze oud zijn.
jeg har læst denne betænkning, der tager sigte på at undgå, at skibene synker, men jeg vil gerne sige til dig, parlamentsmedlem fatuzzo, at skibene efter min mening synker, fordi de er gamle.