Şunu aradınız:: volgens onderstaand schema (Hollandaca - Danca)

dagelijks op dezelfde tijd toedienen volgens onderstaand schema.
indgives 1 gang dagligt på samme tid hver dag i henhold til nedenstående tabel.

eén dosis van 2 ml toedienen volgens onderstaand schema:
en 2- ml dosis som følger:

f) het zwemwaterprofiel wordt volgens onderstaand schema bijgewerkt:
0 badevandsprofilen ajourføres efter følgende tidsplan

dit antidumpingrecht is een vast bedrag in euro per ton volgens onderstaand schema:
antidumpingtolden fastsættes til følgende faste beløb i euro pr. ton:

de dialoog tussen de unie en haar partners verloopt volgens onderstaand schema.
dialogen mellem unionen og dens partnere finder sted efter følgende model.

subcutane toediening van één 1-ml dosis vaccin volgens onderstaand schema:
injicer subkutant en 1 ml dosis af vaccinen i henhold til følgende program:

eén dosis van 1 ml vaccin, subcutaan toegediend, volgens het onderstaand schema:
to doser à 1ml, administreret subkutant, i henhold til følgende skema:

deze drie elementen zijn opgenomen in onderstaand schema.
disse tre bestanddele fremgår af nedenstående skema.

fase ii zal worden voorbereid overeenkomstig onderstaand schema.
fase ii udformes i overensstemmelse med nedenstående program.

voor de doelstellingen 3 en 4 worden door de lidstaten van de eu volgens onderstaand schema plannen opgesteld.
for så vidt angår mål nr. 3 og 4 udarbejdes planerne af eu-landene efter følgende skema:

dien één dosis (1ml) door diepe intramusculaire injectie in de nek toe, volgens onderstaand schema:
indgiv en dosis (1 ml) som en dyb, intramuskulær injektion i nakkeområdet som følger:

het wordt vergezeld van een volgens onderstaand model opgestelde nota.
den sendes i form af en meddelelse, der affattes efter nedenstående standardformular:

eén vaccindosis van 2 ml intramusculair toedienen in de nek in het gebied achter het oor volgens onderstaand schema:
2 ml administreres intramuskulært, i nakken bag øret som følger:

de bijstandsaanvragen moeten word.en opgesteld volgens het onderstaande schema:
støtteansøgningerne skal udformes efter følgende model:

dat de hiervoor beschreven verwachtingen uitkwamen moge blijken uit onderstaand schema.
at ovennævnte forventninger blev indfriet kan ses af figur 5 nedenfor, som giver et samlet billede over ulemperne, som blev indhentet ved hjælp af ds2 og ds3, som viste hvor der var sket ændringer sammenlignet med resultater ne af ds1.

in onderstaand schema wordt een algemeen overzicht gegeven van alle participaties van ifb.
in onderstaand schema wordt een algemeen overzicht gegeven van alle participaties van ifb.

onderstaand schema geeft een overzicht van de overschrijvingen uit de oorspronkelijke reserveper rubriek.
den oprindelige reserve bestående af foreløbige bevillinger vedtages sammen med det op-

de hierna gevraagde gegevens moeten aan de commissie worden meegedeeld volgens het onderstaande schema.
følgende oplysninger sendes til europa-kommissionen efter nedenstående tidsplan:

onderstaand schema geeft per rubriek eenoverzicht van de gevolgen van de overschrijvingen tussen de verschillende hoofdstukken.
overførsler mellem kapitler havde følgende virkninger for udgiftsområderne:

de monsters worden genomen uit de voor de verkoop bestemde hoeveelheid volgens onderstaand schema. voor hoeveelheden boven 100 ton bedragen zij ten minste 0,08 %.
stikproeverne tages fra den maengde, der udbydes til salg, og paa den foelgende maade, dog saaledes at de har en vaegt paa mindst 0,08 % af enhver maengde stoerre end 100 tons.