Şunu aradınız:: voor de hand (Hollandaca - Danca)

het ligt voor de hand om te
resultaterne er foruroligende.

het antwoord ligt voor de hand.
svaret er indlysende.

het tweede punt ligt voor de hand.
i modsætning til andre vil jeg vedkende mig min inter esse.

een voor de hand liggende oplossing?
en indlysende løsning?

het ligt voor de hand dat de economische
forhandlingerne i rådet har ligget stille lige siden 1982.

de conclusie ligt dan ook voor de hand.
de er tæt relateret til hinanden.

een coördinatieprogramma ligt dan ook voor de hand;
regionsudvalgets indsats

de redenen daarvoor liggen voor de hand.
grundene er jo indlysende.

afstandssensors voor de handen
registrering af hånden

de oorzaak van ons dilemma ligt voor de hand.
det vil vi selvfølgelig gå ind for på langt sigt; men på kort sigt ser der ikke ud til at være nogen anden mekanisme end en eller anden form for nedslag på budgettets indtægtsside.

de hoofdtrekken van dit programma liggen voor de hand.
det er for os selvindlysende, hvad der må være hovedpunkterne i dette program.

de keuze ligt voor de hand, mijnheer de voorzitter.
det har vi alle ydet vort bidrag til.

de voordelen van vaste inhoudsmaten liggen voor de hand.
eksempelvis er flaskestørrelserne for vin og spiritus lovbestemte.

de gedachte die daar achter steekt, ligt voor de hand.
den tanke, der ligger bag, er indlysende.

† voor de hand liggende groepen, bijvoorbeeld deeltijdse werknemers
† udsatte grupper, f.eks. deltidsansatte

enkele conclusies lijken derhalve voor de hand te liggen.
der kan tydeligvis drages visse slutninger heraf.

deze factoren hebben voor ploegenwerkers voor de hand liggende consequenties.
disse faktorer har ind lysende implikationer for skifteholdsarbejdere.