Şunu aradınız:: voor u klaar staan (Hollandaca - Danca)

maak u klaar!!!
gØr dig klar!!!

mijnheer roca, uw exemplaar ligt voor u klaar!
hr. roca, deres eksemplar er på vej!

bent u klaar om te exporteren?
er du parat til eksport?

verbonden met de zerver, klaar staan voor authenticatie...
forbundet til serveren, afvent godkendelse...

bent u klaar om samen te werken?
se, tal, lyt - er du klar til at samarbejde?

u hoeft het maar aan te geven en ik sta voor u klaar.
jeg står til deres rådighed.

wij moeten klaar staan om eventueel humanitaire steun te verlenen.
vi må være parate til at yde eventuel humanitær støtte.

er zijn ontzettend veel sponsors die klaar staan om me uit te nodigen.
der er mange sponsorer, der gerne vil invitere mig!

nu bent u klaar om de dosis toe te dienen.
nu er de klar til at indgive dosis.

loopt u tegen een probleem aan, dan staat de klantenondersteuning voor u klaar.
hvis du løber ind i problemer, er vores supportafdeling klar til at hjælpe.

wij moeten klaar staan om die fouten te verbeteren en dat is wat nu gebeurt.
jeg mener, vi må handle, ikke bare i deres interesse, men i alles interesse, for at hindre civile uroligheder.

de pijlen betekenen dat u klaar bent voor de volgende stap.
pilene betyder, at du er klar til det næste trin.

- bereid een dosis pas als u klaar bent voor de injectie.
- klargør først hver dosis, når du er klar til injektionen.

klik ergens buiten de grafiek wanneer u klaar bent met wijzigen.
for at genoprette diagrammet normale udseende, klikkes blot hvor som helst udenfor diagramområdet.

klik op ok wanneer u klaar bent. er verschijnt een eenvoudige staafgrafiek.
klik blot på knappen o. k. når du er klar. det viser et simpelt bjælkediagram.

ik zeg u klaar en duidelijk dat wij volledige doorzichtig heid moeten bereiken.
jeg ønsker ham held og lykke med det, han giver sig til ef ter at have nedlagt sit mandat i europa-parlamentet.

loopt u tegen een probleem aan met een harmony-product, dan staat de klantenondersteuning voor u klaar.
et harmony-produkt, er vores supportafdeling klar til at hjælpe.

telkens als u denkt dat u klaar met wieden bent, schiet het weer omhoog.
de dukker op, hver gang man tror, man er færdig med at luge dem ud.

1. telescoopmodelselecteer uw telescoopmodel uit onderstaande lijst. klik op volgende als u klaar bent.
1. teleskopmodel vælg din teleskopmodel fra listen herunder. klik på næste efter at du har valgt model.

commissaris, wanneer u klaar bent, zullen wij misschien de structuren weer grondig herzien.
forhandlingen om rocard­betænkningen fortsættes kl. 22.30.