Şunu aradınız:: waarmee we u mee kunnen helpen (Hollandaca - Danca)

wij kunnen helpen.
vi kan hjælpe.

sancties kunnen helpen.
sanktioner kan virke.

zou dat kunnen helpen?
ville det hjælpe?

dat lijkt mij iets waarmee de commissie zou kunnen helpen.
hermed er alt sagt.

ik hoop dat u ons eraan zult kunnen helpen.
jeg håber, at de kan hjælpe os på det punkt.

waar we kunnen helpen, zullen we dat ook doen.
i det omfang vi er i stand til at hjælpe, prøver vi at gøre det.

is dat een land waarmee we toetredingsonderhandelingen kunnen voeren?
er det så et land, man kan føre tiltrædelsesforhandlinger med?

het comité zou kunnen helpen door:
udvalget kan bistå ved at:

er wordt geschermd met wereldmarktprijzen waarmee we kunnen concurreren.
blot et par ord om citrusfrugter: hvad skal vi sige til producenterne i andalusien og algarve til retfærdiggørelse af en prisnedgang på 7,5%?

ook de thaise regering zou kunnen helpen.
thailands regering kan også hjælpe.

ik wil uw aandacht vragen voor iets, waarmee u ons misschien zou kunnen helpen, mevrouw de voorzitter.
de guchtbetænkningen om en ensartet valgmåde var ikke opført på dagsordenen, men det var derimod en anden de gucht-betænkning.

kunnen helpen, te komen tot doeltreffender steunverlening
anbefalinger,somkanhjÆlpekommissionentilatØge

aanbevelingen die de commissie kunnen helpen om efficiËnter
vil kunne hjÆlpe med at gØre kommissionens bistand mere

zo ja, ken ik iemand die zou kunnen helpen?
hvis ja, kender jeg nogen, der kan hjælpe?

hoe zou europa vandaag de kolensector kunnen helpen ?
hvordan kan europa i dag hjælpe kullene?

in dit verband zou het thematisch programma kunnen helpen:
på dette felt kan temaprogrammet medvirke til:

solvit-centra kunnen helpen bij klachten van burgersenbedrijven.
solvit-centrene behandler klager fra både borgereogvirksomheder.

inlichtingen van rechtshandhavingsinstanties kunnen helpen om het beeld te completeren.
information om narkotikaprækursorer fås fra incb, der er involveret i internationale initiativer til forebyggelse af utilsigtet anvendelse af prækursorkemikalier, der anvendes ved fremstillingen af ulovlige stoffer.

dat zou immers zwakkere partners weer op de been kunnen helpen !
hr. von wogau var inde på den debat, der har fundet sted i darmark.

hurd zodat meer belanghebbende groepen gedetailleerde voor­stellen kunnen helpen ontwerpen.
lannoye begivenheder understreger behovet for en styrket integration på det monetære, økonomiske og politiske område. maastricht kan bane vejen.