Şunu aradınız:: we horen graag van u (Hollandaca - Danca)

ik hoor graag van u.
jeg ser frem til at høre fra dig.

dat zou ik graag van u horen.
europa-parlamentets forhandlinger

ik zou graag van u vernemen welke.
jeg vil gerne spørge dem, hvad det er for nogen.

ik zou dat graag van u willen horen.
det vil jeg gerne have deres svar på.

ook dat zou ik graag van u willen vernemen.
jeg vil også gerne høre, hvad de mener om det spørgsmål.

mevrouw de voorzitter, ik zou graag van u vernemen
formanden. — (fr) hvis jeg har forstået dem ret, hr. tomlinson, så taler de om ændringsforslag nr. 2,

dat willen we vandaag graag van de commissie horen.
det er, hvad vi ønsker at høre fra kommissionen i dag.

we horen graag wat jij van keynote, numbers, pages en iwork.com public beta vindt.
vi vil gerne høre din mening om keynote, numbers, pages og iwork.com public beta.

ik zou graag van u een verheldering daarover willen hebben.
det vil jeg gerne have, at de forklarer nærmere.

ik wil graag van u horen hoe het tot zoiets kan komen.
(2) anmodninger om uopsættelig forhandling — frist for at stille

dat zou ik graag van u willen vernemen, mijnheer de voorzitter.
jeg beder om deres vejledning, hr. formand.

ik zou graag van u horen wat allemaal on der de richtlijn valt.
fortæl os, hvad der egentlig er omfattet af denne uhyrlige titel!

ik wilde graag van u weten wat met die vraag is gebeurd?
jeg vil gerne have at vide af dem, hvad der er sket med denne anmodning.

ik wil graag van u horen hoe u dat denkt te gaan doen, commissaris.
jeg vil gerne høre, hvordan de agter at gøre det, hr. kommissær.

ik zou deze toezegging graag van daag nog van u willen krijgen, alstublieft!
jeg må derfor til min beklagelse afvise dette ændringsfor slag.

ik wil graag van u weten of u nu akkoord gaat met amendement 27 of niet?
sig mig blot: godkender de ændringsforslag 27 eller ej? så er vi enige.

ik wil graag van u weten of de eu of de vn daartegen protest hebben aangetekend.
jeg vil gerne spørge dem, om eu eller fn har protesteret imod det.

wij vernemen ook graag van u of u informatie­materiaal over de werkzaamheden van het cedefop wilt ontvangen.
det europæiske center for udvikling af erhvervsuddannelse

ik zou graag van u willen horen of er misschien een oponthoud is, mijnheer de voorzitter.
de er måske forsinkede, og det ville glæde mig at høre fra dem, hr. formand, hvis det er tilfældet.

of u nu een burger bent dan wel een kleine of grote onderneming, een vereniging, ngo, denktank of vakbond vertegenwoordigt, wij horen graag van u.
vi ønsker at høre fra dig, hvad enten du er en enkeltstående borger, en lille eller stor virksomhed, en forening, en ngo eller en tænketank.