İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
er wordt geen onderscheid gemaakt tussen woordvormen, bijvoorbeeld werkwoorden en zelfstandige naamwoorden staan door elkaar in de woordenlijsten.
ordklasser skilles ikke ad, f. eks. er verber og substantiver sammenblandede på ordlisten.
een woordgroep waarin geen andere woorden dan zelfstandige naamwoorden voorkomen wordt aaneen geschreven: atoomenergie, machinecsntrale, richtlijnvoorstel. voorstel.
— mødet fra den 1. januar til den 10. januar 1980. — mødet fra 1. januar til 10. januar 1980. — mødet 1. januar — 10. januar 1980. — mødet fra 1. - 10. januar 1980.
men schrijft een spatie na duizend (en na de zelfstandige naamwoorden miljoen, miljard enz.) drieduizend vijfhonderddrieënnegentig drie miljoen achthonderdveertigduizend zeshonderdvijfentwintig
205" den fælles fiskeripolitik den fælles landbrugspolitik den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (fusp) eu's politik for udviklingssamarbejde regionalpolitikken
bijvoeglijke naamwoorden hebben geen algemenere / specifiekere betekenis, het woord kan in meer lijsten tegelijkertijd voorkomen.
adjektiver har egentlig ikke en mere generel / mere speciel betydning, så et ord kan vises i mere end en liste på samtidigt.
alle woorden zijn zelfstandig naamwoorden. geen werkwoorden of bijvoegelijk naamwoorden. het gekozen niveau wordt getoond in de statusbalk.
alle ord er navneord. ingen verber, ingen adjektiver. det valgte niveau vises på statuslinjen.
een gemakkelijk te gebruiken toepassing die gebaseerd is op het klassieke spel galgje. u kunt de woorden kiezen uit een specifiek onderwerp en zelfs uit verschillende moeilijkheidsgraden. het programma wordt geleverd met vierentwintig talen en is daardoor zeer geschikt om de spelling van algemene zelfstandige naamwoorden in andere talen te leren.
et letanvendeligt program som implementerer det klassiske hangman- spil. du kan vælge at lade ordene være fra et vist emne og til og med vælge blandt et udvalg af sværhedsgrader. programmet levereres på fireogtyve sprog, og er derfor idealt til at lære sig at stave til almindelige substantiver på andre sprog.
de wereld heeft vandaag de dag echter behoefte aan een vrede zonder bijvoeglijke naamwoorden, en zoals mevrouw morganini zei, vooral aan een vrede zonder overwinningen.
men det, der er brug for i verden i dag, er en betingelsesløs fred og ikke mindst en fred uden sejre, sådan som fru morgantini sagde.