Şunu aradınız:: zo afwezig en rusteloos (Hollandaca - Danca)

k65r was afwezig en l74v en y115f waren zeldzaam (≤ 3%).
k65r blev ikke fundet, og l74v og y115f forekom sjældent (≤ 3%).

die raad is hier afwezig en ik vind dat. eerlijk gezegd, onaanvaardbaar.
var virkningen af stikprøveundersøgelsen spredt lige mellem med lemsstaterne?

afwezigheid en vertegenwoordiging
fravær og repræsentation

de europese unie is afwezig en daarom moet de navo voor ons wel dat vertegenwoordigen wat wij zelf niet kunnen vertegenwoordigen.
der er ikke nogen europæisk union, og vi kan ikke andet end vente på, at nato repræsenterer det, som vi ikke selv er i stand til at repræsentere.

de centrale instellingen zijn zo afwezig, dat wij niet eens te weten zijn gekomen met wie wij afspraken moesten ondertekenen.
de centrale institutioner er så usynlige, at vi ikke engang ved, med hvem vi skal undertegne vores kontrakter.

de minister is evenwel afwezig en laat zijn verve lende karwei door commissaris van den broek opknappen. dat is onaanvaardbaar.
maij-weggen (ppe). — (nl) hr. formand, med deres god kendelse har jeg lige et lille spørgsmål.

in dat rapport, in de desbetreffende resolutie was de personenauto afwezig en die is toch bekend als de ergste overtreder van maximumsnelheden.
i den betænkning, i den pågældende beslutning, manglede personbilen, og den er jo kendt som den værste overtræder af maksimumshastighederne.

omdat zij minder geschoold zijn en minder verantwoordelijkheid dragen zijn zij vaker afwezig en staan zij minder aarr zelend tegen het opgeven van hun werk.
arbejdsmarkedets parter har i henhold til loven ansvaret for administrationen.

de wil tot samenwerking is vaak totaal afwezig en ook dit is een voorbeeld van de vertragingsmanoeuvres zoals deze voor de seweso-richtlijn zijn toegepast.
det er ikke med let hjerte, vi gør dette.

toxicologische'gegevens van dergelijke bestanddelen zijn vaak schaars of afwezig en eventuele lange-termijn- effecten van absorptie onbekend.
ofte findes der kun få eller ingen toksikologiske data om sådanne bestanddele, og de mulige langtidsvirkninger ved absorption er ukendte.

de europese unie, die tot nu toe in hoge mate afwezig en passief is geweest, moet in actie komen en onze amerikaanse vrienden ervan overtuigen dat er een einde moet komen aan deze massamoord, dat een tijdelijke oplossing
vi tager med tilfredshed til efterretning, at krisen nu synes at være løst - der synes dog stadig at være nogen grand til tvivl - og der derfor ikke vil være behov for en militær aktion.

de heer lamont heeft geschitterd door afwezigheid en de vergaderingen van de commissie niet bijgewoond.
jeg forstår de vanskeligheder.

betalingen voor perioden van afwezigheid en werkonderbreking, die geheel ten laste van de werkgever komen,
betalinger for perioder med fravær og arbejdsstandsning, som fuldt ud betales af arbejdsgiveren

de plaatsvervangers vertegenwoordigen de leden en stemmen voor hen bij hun afwezigheid, en kunnen optreden als rapporteur overeenkomstig artikel 62.
suppleanterne repræsenterer og stemmer på vegne af fraværende medlemmer og kan i overensstemmelse med artikel 62 fungere som rapportører.

daarom kunhen wij zijn verslag, dat voor vrijdag op het programma staat, nu niet verplaatsen ; het kan niet maar eenvoudig op de agenda voor vandaag worden gezet, want de rapporteur is afwezig en zijn vervanging werpt ernstige technische problemen op.
a2-161/85) af dido for udvalget om sociale anliggender om revision af den europæiske social fond, der for øjeblikket er opført på dagsordenen for torsdag under nr. 280.

hierbij worden echter voor werknemers de eerste 13 weken van het tijdvak van afwezigheid, en voor zelfstandigen de eerste drie weken, niet meegerekend.
heri medregnes dog ikke de første 13 uger af fraværsperioden for lønmodtagere og de første 3 uger for selvstændige erhvervsdrivende.

de behoeften van vrouwen die willen herintreden na een langdurige afwezigheid en van hen, die hun baan wen sen te behouden wanneer zij verlof nemen of hun loopbaan onderbreken, zijn in vele opzichten dezelfde.
det andet handlingsprogram for lige muligheder for mænd og kvinder afsluttes ved dette års udgang og er i øjeblikket ved at blive evalueret.

bij biggen van ongeveer 10 kg die 3 of 5 keer de therapeutische dosis kregen, werden voorbijgaande verschijnselen waargenomen die toegeschreven werden aan irritatie van de injectieplaats, zoals: overmatige vocalisatie en rusteloosheid.
10 kg blev der efter indgift af tre eller fem gange den terapeutiske dosis observeret forbigående tegn på ubehag på injektionsstedet samt skrigen og rastløshed.