Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
er wordt gezegd dat de twaalf geen autonomie hebben en slechts in het zog varen van een imperialistische mogendheid.
nu er det blot op til rådet at vurdere den politiske nødvendighed af en koordineret regionalpolitik og, selv om det ikke accepterer de ændringsforslag om strukturfondene, som er stillet af parlamentet, realisere den fællesskabsånd, som behersker det.
ik ben van mening dat gedetailleerde informatie aan dienstplichtigen, die zog nodig opeisbaar is, absoluut noodzakelijk is.
efter min mening er det ubetinget nødvendigt, at de værnepligtige får en indgående information, der i givet fald skal kunne påklages.
de ontwikkeling van zog. wetenschapsparken biedt een interessante mogelijkheid om meer personen warm te maken voor een studie natuurwetenschappen of techniek.
udviklingen af såkaldte forskningsparker er en interessant fremgangsmåde for at tiltrække flere til studier inden for naturvidenskab og teknologi.
als afgevaardigde van de rurale gebieden meen uc dat de eu in het zog van een glb-hervorming ook nood heeft aan een beter beleid.
jeg mener, at energien fra biomasse er et stort fremtidsmarked med alle de økologiske og beskæftigelsespolitiske aspekter, den indebærer for landdistrikterne.
2000x0776--- nl--- 01.03.2010--- 007.001--- 82 ▼m5 correspondentbanken worden veelal uitgevoerd via onderlinge rekeningen( zoge heten nostro- en lororekeningen), waaraan vaste kredietlimieten kunnen zijn ver bonden.
2000x0776--- da--- 01.03.2010--- 007.001--- 80 ▼m5 depotkonto( safe custody account): en værdipapirkonto administreret af centralbanken, hvor kreditinstitutter kan anbringe værdipapirer, som vurderes egnede til sikkerhedsstillelse i centralbankoperationer.