Şunu aradınız:: lumière (Hollandaca - Esperanto)

re
bd- re

bd-re
bd- rw

re: %1
refari:% 1

herkend voorvoegsel vervangen & door "re:"
anstataŭigi & rekonitan prefikson per "re:"

verbondenwe're at this position in client's queue
we' re at this position in client' s queue

genereren van pakketlijstentransaction state, when we're waiting for the native tools to exit
transaction state, when we' re waiting for the native tools to exit

re\x{015f}i\x{0163}aromania.kgm
reşiţaromania. kgm

als deze optie is ingeschakeld formatteert k3b een dvd-rw ook als die leeg is. dit kan ook gebruikt worden om k3b een dvd+rw, bd-re of dvd-rw te laten formatteren in beperkte overschrijfmodus. opgelet: het is niet raadzaam om een dvd vaak te formatteren omdat hij na 10 tot 20 keer formatteren onbruikbaar kan raken. dvd+rw- en bd-re-schijven hoeven slechts eenmalig te worden geformatteerd. daarna is het alleen nodig ze te overschrijven. ditzelfde geldt ook voor dvd-rw in beperkte overschrijfmodus.
se tiu opcio estas aktiva, k3b formatos dvd- rw eĉ se estas malplena. tio povas ankaŭ uzatas por devigi al k3b formati dvd+rw aŭ dvd- rw dum malpliiga anstataŭskribmodo. atentu: oni ne rekomandas formati ofte dvd, ĉar eble estos neuzebla post 10- 20 reformatadoj. dvd+rw ujoj bezonas formatiti nur unufoje. post tio, nur bezonas esti anstataŭskribiti. same por dvd- rw dum malpliiga anstataŭskribmodo.