Şunu aradınız:: commissarissen (Hollandaca - Estonca)

raad van commissarissen
järelevalvenõukogu

werkmethoden van de commissarissen
komisjoni liikmete töömeetodid

de groep van commissarissen voor
põhiõiguste ja võrdsete võimaluste küsimustega

een woord van welkom voor de nieuwe commissarissen
tere tulemast, uued volinikud!

zij telt 27 commissarissen — één uit elk eu-land.
euroopa komisjoni moodustavad 27 volinikku – üks igast eli liikmesriigist.

commissarissen die de commissie vóór mei 2009 hebben verlaten
enne 2009. aasta maid ametist lahkunud volinikud

de commissarissen vertegenwoordigen de regering van hun vaderland niet.
volinikud ei esinda oma koduriigi valitsust.

bij deze bijeenkomsten kunnen ook andere commissarissen aanwezig zijn.
teised volinikud võivad samuti olla kohtumistega seotud;

thans bestaat de commissie uit een president en 26 commissarissen .
tavaliselt väljendatakse seda tarbijahinnaindeksi ( nt Üthi ) aastase muutusena protsentides .

commissarissen slaan de handen in elkaar om de breedbandkloof te overbruggen
volinikud ühendavad jõud kiire internetiühenduse tagamiseks

de raad zal dan met eenparigheid van stemmen het maximumaantal commissarissen vast­stellen.
sel juhul peab nõukogu kehtestama ühehäälselt volinike maksimaalse arvu.

het ep gaf in september een positief oordeel over alle drie de nieuwe commissarissen.
septembris kiitis euroopa parlament kõik nimetatud kolm volinikku heaks.

de aantredende voorzitter bespreekt mogelijke kandidaat-commissarissen met de nationale regeringen.
ametisse astuv president peab riikide valitsustega arutelusid võimalike volinikukandidaatide küsimuses.

de commissie wordt geleid door het college van commissarissen, één uit elk van de 27 lidstaten.
komisjoni juhib volinike kolleegium, kuhu kuulub üks volinik igast eli 27 liikmesriigist.

de andere commissarissen worden voorgedragen door hun nationale regeringen in samenspraak met de aantredende voorzitter.
komisjoni volinikud nimetatakse liikmesriikide valitsuste poolt, kes konsulteerivad komisjoni tulevase presidendiga, ning euroopa parlament peab volinikud heaks kiitma.

de commissarissen moeten een felle en langdurige bewustmakingscampagne op touw zetten en het effect van de maatregelen meten.
volinikud peaksid algatama võimsaid ja pikaajalisi teadlikkuse tõstmise kampaaniaid ning mõõtma sellise tegevuse mõju.

de betrokken commissarissen richtten een stuurgroep op die jaarlijks bijeenkomt om de verschillende beleidsvoornemens op één lijn te brengen.
asjaomased volinikud on moodustanud igal aastal kokku tuleva juhttöörühma, mille ülesanne on koordineerida nende vastavaid strateegilisi projekte.

bovendien stellen de europarlementsleden regelmatig vragen aan de commissie, waarop de commissarissen wettelijk verplicht zijn te antwoorden.
euroopa liidu õigusaktide vastuvõtmine damise aruanne jne), mis komisjon talle esitab. lisaks esitavad parlamendiliikmed komisjonile küsimusi, millele volinikud on kohustatud vastama.

de commissarissen moeten een nieuwe communicatiestrategie bedenken die het publiek en de belanghebbenden het besef bijbrengt van hun rechten en het belang ervan.
volinikud peaksid välja töötama uue teabevahetusstrateegia, et tõsta üldsuse ja asjaomaste huvigruppide teadlikkust neist õigustest ja nende tähtsusest.

(3) niet bij het dagelijks bestuur betrokken bestuurders of commissarissen worden door ondernemingen om verschillende redenen aangetrokken.
(3) Äriühingud võtavad haldusorgani tegevülesanneteta liikmeid ja haldus- või järelevalveorgani liikmeid tööle mitmel eesmärgil.