Şunu aradınız:: drukknop (Hollandaca - Estonca)

drukknop
dosaator süste -

instelknop drukknop
skaala

instel- drukknop
dosaator süste -

kleu rcode drukknop
survenupp

instel- drukknop knop
dosaator süste -

controleer of de drukknop helemaal is ingedrukt.
kontrollige, kas süstenupp on lõpuni sees.

een eenvoudige drukknop om acties uit te voeren
lihtne toimingut käivitav nupp

105 • controleer of de drukknop helemaal is ingedrukt.
• pange otsik pensüstlile tagasi nii, et 0 jääks annuse näidikuga kohakuti (vt joonis d) • kontrollige, kas süstenupp on lõpuni sees.

de drukknop komt ook omhoog als u de pendop draait
süstenupp kerkib, kui otsikut pöörata

op de schaalverdeling van de drukknop ziet u een streepje 20.
süstenupu skaalal on näha 20 ühiku joon.

zorg ervoor dat u de drukknop alleen indrukt bij het injecteren
olge tähelepanelik, et vajutaksite süstenuppu ainult süstimise ajal

houd uw hand niet op de drukknop wanneer u de dosis instelt.
annust määrates ärge pange oma kätt süstenupu peale.

hierdoor kan de drukknop vrij bewegen en wordt de correcte dosisinstelling el
järgmiseks hoidke süstelit silindri keskelt – see võimaldab survenupul vabalt liikuda, tagades õige annuse seadistamise.

- de schaalverdeling op de drukknop vermeldt welke dosis is ingesteld.
- survenupu skaala näitab teile süstimiseks seatud annust.

h houd de naald omhoog gericht en druk tegelijkertijd de drukknop volledig in.
119 h hoides nõela ülespidi, vajutage süstenupp lõpuni sisse.

controleer altijd of de drukknop volledig is ingedrukt en de instelschijf op nul staat
kontrollige alati, et süstenupp oleks lõpuni sees ja dosaator nullasendis

is dat niet het geval, draai de pendop totdat de drukknop helemaal is ingedrukt
kui ei ole, keerake otsikut, kuni süstenupp on lõpuni sisse vajutatud

injecteer de volledige dosis door de drukknop helemaal in te drukken (afbeelding 3).
süsti tegemiseks vajutage süstenupp lõpuni alla (joonis 3).

de schaalverdeling op de drukknop zal u de ingestelde dosis aanduiden (zie figuur n hieronder).
survenupu skaala näitab teile seadistatud annust (vt joonis n).

116 • injecteer de volledige dosis door de drukknop helemaal in te drukken (afbeelding 3).
kuulete klõpse, kuna dosaator naaseb nullasendisse • pärast süstimist peab nõel jääma vähemalt 6 sekundiks naha alla.