Şunu aradınız:: implementatieproces (Hollandaca - Estonca)

het implementatieproces voor het kp7
teadustegevuse seitsmes raamprogramm (fp7)

in het implementatieproces voor het elfpo
tähtaeg veebruar 2006

het implementatieproces moet de volgende stappen omvatten:
rakendamisprotsess hõlmab järgmisi etappe:

• tabel 11: sleuteldata in het implementatieproces voor het esf ........................................................................21
• tabel 13: Ühtekuuluvusfondi rakendamisprotsessi võtmetähtajad...................................................................22

• tabel 13: sleuteldata in het implementatieproces voor het cohesiefonds ..................................................22
• tabel 15: life+ fondi rakendamisprotsessi võtmetähtajad...................................................................24

• tabel 15: sleuteldata in het implementatieproces voor het life+ fonds ......................................................24
• tabel 17: teadustegevuse seitsmendas raamprogrammis fp7 sisalduvad võtmeartiklid seonduvalt natura 2000ga ...........25

koppeling is het stadium in het implementatieproces van het ruimteschip waarin de communicatiemodule in de dienstmodule wordt geïntegreerd.
nimetatud ühendamine on satelliidi valmimise protsessi järk, kus sidemoodul ühendatakse teenindusmooduliga.

de kritische ontwerpevaluatie is het moment in het implementatieproces van het ruimteschip waarop de ontwerp- en ontwikkelingsfase eindigt en de fabricagefase begint.
detailprojekti läbivaatamine on satelliidi valmimise protsessi järk, millega lõpeb projekteerimise ja väljatöötamise etapp ning algab tegelik tootmine.

1.7 het eesc erkent de centrale rol van de sociale partners als belangrijkste actoren op de arbeidsmarkt, in het implementatieproces en bij het monitoren van de doelstellingen.
1.7 emsk tunnistab, et sotsiaalpartnerid, olles peamisteks tegutsejateks tööturul, mängivad seatud eesmärkide elluviimisel ja jälgimisel keskset rolli.

deze prioriteiten moeten in het gehele wetgevings- en implementatieproces worden geïntegreerd. vervolgens moet een tijd lang adequate politieke en financiële ondersteuning worden verleend.
kui protsess on käima läinud, tuleb seda jätkata ja toetada nii poliitiliselt kui asjakohaste vahenditega.

de commissie zal er zorg voor dragen dat de resultaten van onderwijs en opleiding 2010 in het implementatieproces van de geïntegreerde lissabonrichtsnoeren en de europese richtsnoeren voor sociale samenhang vloeien en tevens aandacht krijgen in de huidige discussie over en vervolgwerkzaamheden in verband met de toekomst van het europees sociaal model.
komisjon tagab, et töökava „haridus ja koolitus 2010“ tulemusi kasutatakse lissaboni ühiste suuniste ja eli ühtekuuluvuse suuniste rakendamisel, käimasolevas arutelus ja jätkuvas tegevuses, mis on seotud tulevase euroopa sotsiaalmudeliga.

het doel van de regelmatige bijeenkomsten van de iwg bij eurojust is de nationale deskundigen een platform te bieden om gemeenschappelijke uitdagingen in het implementatieproces te bespreken, voorbeelden van beste aanpak uit te wisselen en de interactie aan te gaan en overleg te voeren met de nationale vertegenwoordigers van eurojust.
eurojustis toimuvate mitteametliku töörühma korrapäraste nõupidamiste eesmärk on pakkuda riikide ekspertidele platvormi ühiste rakenduslike väljakutsete arutamiseks, headest tavadest näidete vahetamiseks ja eurojusti liikmesriikide liikmetega suhtlemiseks.

de commissie zal er zorg voor dragen dat de resultaten van onderwijs en opleiding 2010 in het implementatieproces van de geïntegreerde lissabonrichtsnoeren en de europese richtsnoeren voor sociale samenhang vloeien en tevens aandacht krijgen in de huidige discussie over en vervolgwerkzaamheden in verband met de toekomst van het europees sociaal model. tegen deze achtergrond zal in het kader van de structuurfondsen prioriteit worden gegeven aan investeringen in menselijk kapitaal.
komisjon tagab, et töökava „haridus ja koolitus 2010“ tulemusi kasutatakse lissaboni ühiste suuniste ja eli ühtekuuluvuse suuniste rakendamisel, käimasolevas arutelus ja jätkuvas tegevuses, mis on seotud tulevase euroopa sotsiaalmudeliga. nimetatud kontekstis tuleks struktuurifondidele eelistada investeeringuid inimkapitali.

met het oog op de eenheid van het implementatieproces voor de ontwikkeling van sis ii dienen de bepalingen van dit besluit overeen te stemmen met de bepalingen van het besluit van de commissie tot vaststelling van de netwerkvereisten voor het schengeninformatiesysteem ii dat uit hoofde van besluit 2001/886/jbz wordt vastgesteld.
et tagada ühtne rakenduskord sis ii kui terviku väljatöötamiseks, peaksid käesoleva otsuse sätted kajastama selle otsuse sätteid, mille komisjon võtab otsuse 2001/886/jsk alusel, et näha ette täidetavad nõuded sis ii võrgule.

met het oog op de eenheid van het implementatieproces voor de ontwikkeling van sis ii dienen de bepalingen van dit besluit overeen te stemmen met de bepalingen van de beschikking van de commissie tot vaststelling van de netwerkvereisten voor het schengeninformatiesysteem ii, die uit hoofde van verordening (eg) nr. 2424/2001 wordt vastgesteld.
et tagada ühtne rakenduskord sis ii kui terviku väljatöötamiseks, peaksid käesoleva otsuse sätted kajastama selle otsuse sätteid, mis komisjon võtab määruse (eÜ) nr 2424/2001 alusel, et näha ette kohaldamisel täidetavad nõuded sis ii võrgule.