Şunu aradınız:: onpartijdigheid (Hollandaca - Estonca)

onpartijdigheid en onafhankelijkheid
erapooletus ja sõltumatus

artikel 45 onafhankelijkheid en onpartijdigheid
artikkel 45 sõltumatus ja erapooletus

„artikel 7 onpartijdigheid en onafhankelijkheid 1.
« „artikkel 7 erapooletus ja sõltumatus 1.

de onpartijdigheid van de personeelsleden moet worden gegarandeerd.
töötajate erapooletus peab olema tagatud.

verder omvat het vereiste van onpartijdigheid twee elementen.
lisaks hõlmab erapooletuse nõue kahte aspekti.

het heeft de onpartijdigheid van het justitiële systeem versterkt.
see on parandanud kohtusüsteemi erapooletust.

g) haar onpartijdigheid bij het verlenen van de humanitaire hulp;
g) erapooletus humanitaarabi rakendamisel;

voorkomen van belangenconicten en waarborgen van onafhankelijkheid en onpartijdigheid van dienstverrichters
huvide konikti vältimine ning teenuseosutajate sõltumatuse ja erapooletuse tagamine

de onpartijdigheid van de instantie, haar directeur en personeel is gegarandeerd.
tagatud peab olema asutuse, selle direktori ja personali erapooletus.

wijziging 6 artikel 7 van de ontwerpverordening „artikel 7 onpartijdigheid 1.
muudatus 6 ettepandud määruse artikkel 7 „artikkel 7 erapooletus 1.

onafhankelijkheid, integriteit en onpartijdigheid voor de instelling, haar leden en personeel.
asutuse, selle liikmete ja töötajate sõltumatus, ausus ja erapooletus.

de tussenkomsten van de edps berusten op onpartijdigheid, integriteit, transparantie en pragmatisme.
euroopa andmekaitseinspektori sekkumine põhineb erapooletusel, terviklikkusel, läbipaistvusel ja pragmaatilisusel.

de erkenningsprocedure is eveneens gebaseerd op criteria inzake onafhankelijkheid, competentie en onpartijdigheid.
tunnustamisprotsess põhineb samuti sõltumatuse, pädevuse ja erapooletuse kriteeriumidel.

de onpartijdigheid van de conformiteitsbeoordelingsinstanties, hun hoogste leidinggevenden en haar beoordelingspersoneel moet worden gewaarborgd.
tagatakse vastavushindamisasutuste, nende juhtkonna ja hindamistöötajate erapooletus.

deze externe deskundigen worden op basis van hun deskundigheid en hoge mate van onafhankelijkheid en onpartijdigheid gekozen.
väliseksperdid valitakse nende pädevusest, sõltumatuse tasemest ja erapooletusest lähtudes.

het vereist vooral inachtneming van de beginselen van professionele onafhankelijkheid, onpartijdigheid, objectiviteit, betrouwbaarheid, statistische geheimhouding en kosteneffectiviteit.
eelkõige nõutakse nimetatud määruses ametialase sõltumatuse, erapooletuse, objektiivsuse, usaldusväärsuse, statistilise konfidentsiaalsuse ja kulutasuvuse põhimõtete järgimist.

a) belangenconflicten en onverenigbaarheden tussen bepaalde activiteiten worden voorkomen;b) de voor bepaalde activiteiten vereiste onafhankelijkheid en onpartijdigheid gewaarborgd zijn;
5. teabetaotlusele vastamisel või kontrollimiste, inspekteerimiste või uurimiste läbiviimisel esinevate raskuste korral teavitab asjaomane liikmesriik kiiresti teavet taotlenud liikmesriiki, et leida lahendus.

recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht
õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele