Şunu aradınız:: tot enige ander of verdere actie (Hollandaca - Estonca)

verdere actie
edasine tee

antwoord aan klager gegeven, maar geen verdere actie mogelijk
kaebuse esitajale saadeti vastus, kuid edasisi meetmeid polnud võimalik võtta

enige andere relevante informatie of inlichtingen
muu asjakohane teave või jälitusteave.

de enige andere "actie" was het salaris van een technicus.
ainsaks muuks "meetmeks" oli ühe tehniku palk.

 verzamelen voor menselijke consumptie of verdere verwerking
 vesiviljelusloomade püük inimtoiduks ja edasine töötlemine

voor enige andere natuurlijke persoon of privaatrechtelijk lichaam
mis tahes muule füüsilisele isikule või eraõiguslikule isikule

gezien de resultaten van het beoordelingsbezoek hoeft in deze fase geen verdere actie te worden ondernomen.
kontrollkäigu tulemuste kohaselt puudub praegu vajadus täiendavate meetmete järele.

begin 2005 was nog geen actieplan toegezonden en had de commissie nog steeds geen verdere actie ondernomen.
2005. aasta alguseks ei olnud hispaania tegevuskava saatnud ega komisjon edasisi meetmeid võtnud.

c) enig ander criterium?
c) mõni muu alus?

dit geeft aanleiding tot enige bezorgdheid omtrent gereguleerde verontreinigende stoffen.
see põhjustab teatud muret seoses reguleeritud saasteainetega.

een betere kennis van de op nationaal niveau met betrekking tot de uitvoering geleverde inspanningen, die tot verdere actie van de europese unie kan leiden.
paranevad teadmised riiklikul tasandil rakendamisel tehtud jõupingutustest, mille tulemusel võib el võtta täiendavaid meetmeid.

besluiten na een onderzoek verdere actie te nemen wat betrew het onderdeel civiele bescherming van het alarmnummer 112, niet nagekomen.
uurimise tulemusena tehtud otsused

om de welvaart van de unie op lange termijn te waarborgen, moet verdere actie worden ondernemen om die problemen aan te pakken.
selleks et tagada liidu pikaajaline õitseng, on vaja kõnealuste probleemide lahendamiseks võtta edasisi meetmeid.

dit geneesmiddel mag niet worden gemengd met enig ander geneesmiddel
seda ravimit ei tohi segada teiste ravimitega.

bij gebreke van bovengenoemde stukken, enig ander bewijsstuk.
kui see ei ole võimalik, siis mis tahes muud tõendavad dokumendid.

de aangewezen instantie doet binnen dezelfde termijn mededeling van de controlemethoden en van de nationale uitvoeringsbepalingen of enig ander document inzake de administratieve uitvoering van de actie.
sama tähtaja jooksul teavitab asutus kohaldatava järelevalve üksikasjadest ning rakendussätteid käsitlevatest siseriiklikest õigusaktidest või muudest asjakohastest haldusdokumentidest.

hetzij, bij gebreke van bovengenoemde stukken, enig ander bewijsstuk.
nende puudumisel kõik muud tõendavad dokumendid.

verder mogen zij niet worden vervoerd onder enige andere omstandigheden die hun gezondheidsstatus aantasten.
peale selle ei tohi neid transportida tingimustes, mis muudavad nende tervislikku seisundit.

c) hetzij, bij gebreke van bovengenoemde stukken, enig ander bewijsstuk.
c) eespool nimetatute puudumisel kõik muud tõendavad dokumendid.

overgevoeligheid voor lisinopril of voor enige andere angiotensineconverterende enzym(ace)remmer.
Ülitundlikkus lisinopriili või mõne teise angiotensiini konverteeriva ensüümi (ake) inhibiitori suhtes.