Şunu aradınız:: tussenperiode (Hollandaca - Estonca)

twee intramusculaire injecties met een tussenperiode van 48 uur
kaks lihasesisest süsti 48- tunnise intervalliga

u brengt twee bezoeken aan het ziekenhuis, met een tussenperiode van een week.
teil tuleb teha nädalase vaheajaga 2 haiglavisiiti.

voor hervaccinatie moet een herhalingsinjectie gegeven worden met een tussenperiode van 6 maanden.
kordusvaktsineerimiseks peab loomi süstima 6- kuuliste intervallidega.

het product dient tweemaal toegediend te worden met een tussenperiode van 4 weken.
manustada üks doos kaks korda 4- nädalase vahega.

2 injecties van telkens één dosis per dier, gegeven met een tussenperiode van 4 weken.
vaktsineerimisskeem:

de partijen hebben autonome overgangsmaatregelen vastgesteld om de continuïteit van de handelsstromen in de tussenperiode te waarborgen.
osalised võtsid vastu autonoomselt ja ülemineku korras meetmed, et tagada kaubavoogude järjepidevus vaheperioodil.

ecb publiceert nieuwe kalender voor de vergaderingen van de raad van bestuur, met een tussenperiode van zes weken voor de monetairbeleidsvergaderingen
ekp avaldab ekp nõukogu istungite uue ajakava, mis näeb ette, et rahapoliitikat käsitlevad istungid hakkavad toimuma iga kuue nädala tagant.

indien meer dan één topisch oftalmisch geneesmiddel wordt gebruikt, moeten deze geneesmiddelen met een tussenperiode van minimaal 5 minuten worden toegediend.
kui kasutatakse rohkem kui ühte lokaalselt silma tilgutatavat ravimit, peab kahe ravimi manustamise vahe olema vähemalt 5 minutit.

alhoewel internationale gezondheidsvoorschriften een hervaccinatie met een tussenperiode van 10 jaar vereisen om een geldig bewijs te behouden houdt enige mate van immuniteit langer dan 10 jaar aan.
kuigi rahvusvahelised tervishoiumäärused nõuavad revaktsineerimist 10 a. vaheaja järel selleks, et säilitada kehtivat sertifikaati, jääb teatud immuunsustase püsima ka kauemaks kui 10 aastat.

daarnaast werd één grote veldstudie uitgevoerd met honden van minstens zes maanden oud van verschillende rassen, die met een tussenperiode van drie weken twee injecties kregen met nobivac pro.
Ühes peamises väliuuringus uuriti ka vähemalt kuue kuu vanuseid erinevat tõugu koeri, kes said kaks nobivac piro süsti kolmenädalase intervalliga.

om de opleiding en certificering mogelijk te maken van personeel dat momenteel actief is op de onder deze verordening vallende gebieden zonder hun beroepsactiviteit te onderbreken is een adequate tussenperiode vereist tijdens welke certificering gebaseerd moet zijn op bestaande kwalificeringsstelsels en beroepservaring.
käesoleva määruse reguleerimisalasse kuuluvates valdkondades praegu tegutsevate töötajate koolitamise ja sertifitseerimise võimaldamiseks nende kutsetegevust häirimata tuleb kehtestada piisav üleminekuperiood, mille jooksul peaks sertifitseerimine põhinema olemasolevatel kutseoskuste kavadel ja kutsealasel kogemusel.

indien meer dan één topisch oftalmisch geneesmiddel wordt gebruikt, moeten deze geneesmiddelen met een tussenperiode van minimaal 5 minuten worden toegediend (zie rubriek 4.5).
kui kasutatakse rohkem kui ühte silma tilgutatavat ravimit, peab kahe ravimi manustamise vahe olema vähemalt 5 minutit (vt lõik 4. 5).

verstoorde elektrolytenbalans zoals voor elke patiënt die met diuretica wordt behandeld, dient periodieke bepaling van serumelektrolyten met gepaste tussenperioden te worden uitgevoerd.
18 elektrolüütide tasakaaluhäired nagu kõikidel diureetilist ravi saavatel patsientidel, tuleb regulaarselt määrata seerumi elektrolüütide sisaldust sobivate intervallide järel.