İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
lijm geklier
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
lijm
چسب
Son Güncelleme: 2015-02-11 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
lijm het.
بچسبونش .
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
- weer lijm.
دوباره بوي چسبه
is dat lijm?
اون چسبه؟ آره.
met hem wil je geen geklier.
شما که نميخوايد اونو عصبي کنيد
de lijm ligt daar.
يکي پيدا کردم او جا بچسبونش
- overal zit lijm.
کافيه! بس کن! سر تا پاي اين کارگر ساختمون رو چسبي کردي
lijm van onze samenleving.
چيزي كه ملت ما رو كنار يكديگر نگه ميداره
met lijm lukt dat zeker.
. چسب خوراکش همين کاره
voornamelijk omdat ze me dan niet kunnen storen met hun geklier.
به این خاطر که خونه رو به هم نریزن تا من راحت فیلمو ببینم
, ram. ik pak even wat lijm.
- اون ديوانگي تمام بود رم
goed, lijm en dit wordt het.
خيلي خب، چسب مايع رو بده تا اينا رو بچسبونم
- de lijm is nog niet droog.
-چسبش هنوز خشک نشده،شرمنده
die gaan weg als de lijm droog is.
فقط تا موقعي که چسبش خشک بشه خدايا شکرت
m'n vriend kan lijm maken.
دوستم بلده چسب درست کنه
de wond die je met de lijm hebt dichtgemaakt.
که واسه ساخت هواپيماهاي مدل استفاده ميکني اين يه حقه ي قديميِ ارتشيه
hij is de lijm die ons bij elkaar houdt.
،ذات او کاملا احساساتيه اون قدرت چسبندگي داره که ما رو با هم نگه داشته
- een kaart van macaroni, verf en lijm?
نقاشي تيکه هاي خشک ماکاروني با چسب.
- dat is lijm om de baard te laten plakken.
اين چسب گريمه قراره ريشتو تو جاش نگه داره
de volgende keer lijm ik je hieraan vast, en draag ik jou weg.
دفعه بعد لباتو به يخ ميچسبونم و تو رو هم باهاش ميبرم
