Şunu aradınız:: registreren (Hollandaca - Farsça)

registreren
register

ik wil hem niet registreren.
نميخوام بخرمش.

ik wil mijn kinderen registreren.
بچه هام رو ثبت نام ميکنم

menu-id registreren voor debugdoeleinden
شناسۀ گزینگان شیار به منظور اشکال‌زدایی

ik ga dit registreren als bewijsmateriaal.
درباره "بي هوشي" جهاني،درسته؟

registreren en dingen in enveloppen doen.
ميدوني فايل بازي و کلي بسته نامه و اينا

we registreren niks, de hond ruikt niks.
اما تجهيزات ما نه حرکتي رو ثبت کردن نه بويي

ik wil me alleen registreren om te stemmen.
من فقط اومدم اينجا و سعي ميکنم که راي بدم

me laten registreren en gewoon doen ... stemmen.
ثبت نام کنم و ... رأي بدم.

"registreren kan met 'n harvard-adres."
شما بايد يک "هاروارد.اي دي يو" آدرس داشته باشيد تا بتوانيد ثبت نام کنيد

dat verzoek kun je registreren onder 'geen kans'.
اين درخواستتو تو قسمت "عمرا" بايگاني کن.

zijn ze klaar om te beginnen? u moet zich registreren.
اونا آماده شروع ـند لازمه که ثبت نام کني

sir, we registreren twee onderwaterbevingen van 7.9 en 8.2.
قربان, ما در زمين لرزه زير دريا ثبت کرديم در 7.9 و 8.2

kan het nieuwe metadat-sjabloon niet registreren zonder titel.
چرخش متنی که استفاده می‌شود را در اینجا برگزینید.

ze moeten eerst een jaar betalen voordat ze zich kunnen registreren.
آره - و اونا انتظار دارن که بابت تمام سال‌هايي که حق راي نداشتي پول ماليات بدي آن هم قبل از اينکه بتوني راي بدي

de oudere agent wordt verondersteld de grootte van de buit te registreren.
که ضبط شده... مامور ارشد باید تمام پول و مواد مخدر موجود در صحنه جرم رو

- denk je dat we zoiets registreren? sorry dat je dit moest meemaken.
جان، من متاسفم که تو مجبور شدی تو این قضایا وارد بشی

dan heb je die vast nog niet laten registreren... en heb je er nog geen belasting voor betaald, correct?
و حدس ميزنم اين يعني تو هنوز سندش رو نزدي، که يعني تو هنوز مالياتش رو ندادي. درسته؟

het programma heeft de initialisatie niet kunnen voltooien. het registreren van de 'dialog class' is mislukt.
unable to initialize the application. failed to register the dialog class.

als een neger zich probeert te registreren... de moed bij elkaar raapt om naar dat gerechtsgebouw te gaan... dat die naam en dat adres in de krant wordt gepubliceerd.
اگه يه سياه پوست سعي به راي دادن کنه بايد حاضر باشه شجاعت به خرج بده و به دادگاه بره شروع کنيم و اينکه اسم و آدرس اونا در برگه راي ثبت ميشه