İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-speciaal aangelegde hoge-snelheidslijnen,
-erityisesti suuria nopeuksia varten rakennetut tai rakennettavat radat,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
speciaal voor hoge snelheden aangelegde lijnen,
erityisesti suuria nopeuksia varten rakennetut radat,
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
totale lengte van nieuw aangelegde wegen
uusien maanteiden kokonaispituus
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
totale lengte van opnieuw aangelegde of verbeterde spoorwegverbindingen
uusittujen tai parannettujen rautatielinjojen kokonaispituus
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
een in duplo aangelegde tweevoudige verdunningsreeks van negatief runderserum.
negatiivisen nautaseerumin kahden laimennoksen kaksoissarja.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
een in duplo aangelegde tweevoudige verdunningsreeks van homoloog bovien referentieantiserum.
homologisen vertailu-nauta-antiseerumin kahden laimennoksen kaksoissarja.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
veilige en goed aangelegde wegen zijn een essentiële voorwaarde voor het voorkomen van verkeersongevallen.
turvalliset ja hyvin rakennetut tiet ovat olennainen perusedellytys onnettomuuksien ehkäisemiseksi.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
maatregelen nemen om illegaal bouwen aan de rand van nieuwe wegen te voorkomen, meer bepaald door particulieren aangelegde gevaarlijke toegangswegen.
sen on ryhdyttävä toimiin laittoman rakentamisen estämiseksi uusien teiden varsilla; erityisesti kyseeseen tulevat yksityisesti rakennetut liittymät.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
heel veel mensen komen niet in de laatste plaats door slechte, slecht gemarkeerde, onoverzichtelijke of psychologisch verkeerd aangelegde wegen om het leven.
ihmisiä kuolee erityisesti sen vuoksi, että tiet ovat huonokuntoisia, opasteita on vähän, tiet ovat huonosti hoidettuja tai ne on suunniteltu huonosti.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
de outputindicatoren hebben betrekking op de financiële en fysieke tenuitvoerlegging (b.v. het aantal aangelegde kilometers weg en de kosten daarvan, het aantal gegeven opleidingscursussen).
tuotosindikaattorit liittyvät taloudelliseen ja fyysiseen toteuttamiseen (esim. rakennettujen tiekilometrien määrä ja hinta, järjestettyjen kurssien määrä).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lr moet een weg worden aangelegd die verbilden is voor auto's en die aparte stroken heeft voor voetgangers en fietsers.
alueen rantoja yhdistämään rakennetaan autoton reitti, jolla on erilliset polut jalankulkijoille ja pyöräilijöille.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
een autosnelweg is een weg die speciaal is ontworpen en aangelegd voor verkeer met motorvoertuigen, zonder toegangen tot aanliggende percelen, en die:
moottoritie on tie, joka on erityisesti suunniteltu ja rakennettu moottoriliikennettä varten ja jolle sen varrella olevilta kiinteistöiltä ei ole välittömiä liittymiä ja
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
om deze tekortkomingen weg te werken werd in 1983/1984 over de beschadigde start- en landingsbaan een nieuwe betonlaag aangelegd.
näiden vikojen korjaamiseksi vaurioitunut kiitorata päällystettiin uudelleen betonilla vuosina 1983–1984.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
een reserve voor veroudering wordt aangelegd,
muodostetaan iän pitenemisen mukaan määräytyvä varaus,
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans: