Şunu aradınız:: bedrijvendemografie (Hollandaca - Fince)

eurostat werkt al een paar jaren aan bedrijvendemografie.
eurostat on jo vuosia selvittänyt yritysten demografiaa.

gedetailleerde module voor de structurele statistieken van de bedrijvendemografie
yritysdemografiaa koskevien rakennetilastojen yksityiskohtainen moduuli

indicatoren over bedrijvendemografie zijn reeeds in de best-indicatoren opgenomen.
yritysdemografian indikaattorit on sisällytetty jo best-ryhmän indikaattoreihin.

dit betreft de meeste economische statistieken, met name statistieken van de bedrijvendemografie zelf.
nämä tilastot ovat useimmiten taloustilastoja ja erityisesti yritystoiminnan demografisia tilastoja.

een gedetailleerde module voor de structurele statistieken van de bedrijvendemografie in bijlage ix;
liitteessä ix määritelty yritysdemografian rakennetilastojen yksityiskohtainen moduuli;

i) een gedetailleerde module voor de structurele statistieken van de bedrijvendemografie in bijlage ix;
i) liitteessä ix määritelty yritysdemografian rakennetilastojen yksityiskohtainen moduuli,

het voorafgaande omvat alle hoofdvormen van intern en extern gebruik die op het gebied van de bedrijvendemografie mogelijk zijn.
lopuksi erityistä huomiota on kiinnitettävä yrittäjän käsitteeseen.

daarom kunnen mutaties in de controlerende juri­dische eenheid relevant worden geacht voor gebruik dat nauw verband houdt met de bedrijvendemografie.
yrityksen (ja kaikkien alempitasoisten tilastoyksiköiden) perustaminen

bovendien zijn geharmoniseerde gegevens over de bedrijvendemografie en het effect ervan op de werkgelegenheid nodig voor de verwezenlijking van beleidsaanbevelingen ter ondersteuning van het ondernemerschap.
yritysdemografiaa ja sen työllisyysvaikutusta koskevia yhdenmukaistettuja tietoja tarvitaan lisäksi yrittäjyyttä tukevien toimintapoliittisten suositusten laatimiseen.

deze bijlage heeft ten doel een gemeenschappelijk kader vast te stellen voor het verzamelen, opstellen, toezenden en beoordelen van communautaire statistieken over de bedrijvendemografie.
tämän liitteen tarkoituksena on vahvistaa yhteinen järjestelmä yritysdemografiaa koskevien yhteisön tilastojen keräämiselle, laatimiselle, toimittamiselle ja arvioinnille.

er is behoefte aan gegevens over de bedrijvendemografie, vooral omdat deze deel uitmaken van de structurele indicatoren, die zijn vastgesteld met het oog op het toezicht op de prestaties in verband met de doelstellingen van de lissabonstrategie.
tiedot yritysdemografiasta ovat tarpeen, erityisesti sen vuoksi, että ne ovat osa rakenneindikaattoreita, jotka on laadittu lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamista koskevaa seurantaa varten.

om de opstelling van communautaire statistieken over de bedrijvendemografie voor de sector informatie- en communicatietechnologie mogelijk te maken, wordt een aantal speciale aggregaten van de nace rev. 2 toegezonden.
yritysdemokratiaa koskevien yhteisön tilastojen laatimiseksi tieto- ja viestintätekniikan alalta toimitetaan tiettyjä nace rev. 2:n erityisaggregaatteja.

het externe gebruik kan worden onderverdeeld in statistieken op het gebied van bedrijvendemografie (bijv. statistieken over de geboorte en dood van eenheden) en andere statistieken waarvoor demografische categorieën relevant zijn.
ulkoiset käyttötarkoitukset voidaan puolestaan jakaa yritystoiminnan demografisiin tilastoihin ja muihin tilastoihin, joissa demografisten ilmiöiden luokilla on merkitystä.

ondernemingsregisters voor statistische doeleinden zijn de belangrijkste bron van informatie over de bedrijvendemografie, aangezien hierin gegevens worden bijgehouden over de oprichting en sluiting van bedrijven en over structurele veranderingen in de economie door concentratie of deconcentratie ten gevolge van fusies, overnamen, opsplitsingen, afsplitsingen en herstructureringen.
tilastollisiin tarkoituksiin laaditut yritysrekisterit ovat myös yritysdemografian kannalta tärkein lähde, sillä niiden avulla voidaan seurata yritysten perustamisia ja lopettamisia sekä sulautumisista, yritysvaltauksista, yritysten purkautumisista tai itsenäisten yksiköiden yrityksestä irtautumisista johtuvan keskittymisen tai hajautumisen aiheuttamia talouden rakennemuutoksia.

motivering en doel van het voorstel de vraag naar statistische gegevens ten behoeve van het vaststellen en volgen van het beleid neemt voortdurend toe. daarom wordt met dit voorstel de bestaande verordening verbeterd: grotere aandacht voor de dienstensector, nieuwe bijlagen over de bedrijvendemografie en de zakelijke dienstverlening en invoering van een nieuw instrument waarmee op nieuwe gebruikersbehoeften kan worden gereageerd. verordening (eg, euratom) nr. 58/97 van de raad van 20 december 1996 inzake structurele bedrijfsstatistieken vormde het gemeenschappelijke kader voor het verzamelen, opstellen, toezenden en evalueren van communautaire statistieken over de structuur, de activiteiten, het concurrentievermogen en de prestaties van bedrijven in de gemeenschap. deze verordening werd vier keer gewijzigd. nu opnieuw wijzigingen nodig zijn, dient ter wille van de duidelijkheid tot herschikking van deze verordening te worden overgegaan. de herschikking is gericht op voortzetting van de bestaande statistische ondersteuning van besluiten op de huidige beleidsgebieden en op aanvullende eisen als gevolg van nieuwe beleidsinitiatieven van de gemeenschap en de voortdurende herijking van de statistische prioriteiten en van de relevantie van de geproduceerde statistieken, teneinde zo goed mogelijk gebruik te maken van de beschikbare middelen en de lasten van de respondenten te minimaliseren. waar mogelijk worden in de herschikte verordening ter compensatie van nieuwe eisen vereenvoudigingen en een verlichting van de belasting voorgesteld. tijdens zijn 53e en 54e vergadering heeft het comité statistisch programma in het kader van de bespreking van het jaarprogramma voor 2005 het streven van eurostat negatieve prioriteiten vast te stellen met instemming begroet, maar benadrukt dat dit proces nog moet worden verbeterd. in overeenstemming met het statistisch programma van de commissie voor 2005 worden in de herschikking nieuwe prioriteiten gecombineerd met negatieve prioriteiten. -
ehdotuksen perustelut ja tavoitteetjotta politiikan suunnittelua ja seurantaa tukevien tilastotietojen kasvavaan kysyntään voitaisiin vastata, nyt käsillä olevalla asetusehdotuksella kohennetaan nykysääntelyä laajentamalla tilastojen kattavuutta palvelutoimialoilla, lisäämällä yritysdemografiaa ja liike-elämän palveluita koskevia liitteitä ja ottamalla käyttöön uusi työkalu, jolla voidaan vastata käyttäjien uusiin tarpeisiin. yritystoiminnan rakennetilastoista 20. joulukuuta 1996 annetulla neuvoston asetuksella (ey, euratom) n:o 58/97 luotiin yhteinen järjestelmä yritystoiminnan rakennetta, toimintaa, kilpailukykyä ja tuloksia koskevien yhteisön tilastojen keruuta, laadintaa, toimittamista ja arviointia varten. tätä asetusta on muutettu neljästi. koska muutoksia on tarpeen tehdä lisää, mainittu asetus olisi selkeyden vuoksi laadittava uudelleen. uudelleen laaditussa asetuksessa olisi säädettävä päätöksenteon tueksi laadittavien nykytilastojen jatkamisesta tämänhetkisillä politiikan aloilla ja lisätarpeista, joita syntyy yhteisön uusien poliittisten aloitteiden myötä, sekä tilastotyön painopisteiden ja tuotettujen tilastojen tarpeellisuuden jatkuvasta tarkastelusta, jonka tavoitteena on saatavilla olevien resurssien mahdollisimman onnistunut käyttö ja vastaajille aiheutuvan taakan minimointi.uudelleen laaditussa asetuksessa ehdotetaan mahdollisuuksien mukaan yksinkertaistuksia ja vastaustaakan keventämistä uusien vaatimusten vastapainoksi. vuoden 2005 työohjelmasta käytyjen keskustelujen yhteydessä tilasto-ohjelmakomitea totesi 53. ja 54. kokouksessaan, että eurostatin työ merkitykseltään vähäisempien alueiden määrittelemiseksi oli tervetullutta ja sitä olisi kehitettävä. komission vuoden 2005 tilasto-ohjelman mukaisesti uudelleen laadinnassa on otettu huomioon sekä uusia painopisteitä että vähemmän tärkeitä aloja. -