Şunu aradınız:: beveiligingsplan (Hollandaca - Fince)

het oplan houdt rekening met de alomvattende risicobeoordeling en omvat een beveiligingsplan.
operaatiosuunnitelmassa otetaan huomioon kattava riskiarvio, ja siihen sisältyy turvallisuussuunnitelma.

elke lidstaat neemt voor zijn n.sis ii passende maatregelen, waartoe ook een beveiligingsplan behoort, opdat:
kunkin jäsenvaltion on toteutettava n.sis ii:nsa osalta tarvittavat toimenpiteet, turvallisuussuunnitelma mukaan lukien, joilla pystytään

elke lidstaat zorgt ervoor dat uiterlijk een jaar nadat de infrastructuur als eci is aangemerkt, een beveiligingsplan van de exploitant of een gelijkwaardig plan is opgesteld en regelmatig wordt getoetst.
kunkin jäsenvaltion on varmistettava, että turvallisuussuunnitelma tai vastaava laaditaan ja että sitä tarkistetaan säännöllisesti vuoden kuluessa siitä, kun infrastruktuuri on nimetty eei:ksi.

zowel de lidstaten als de commissie dienen een beveiligingsplan op te stellen om de feitelijke uitvoering van hun verplichtingen inzake beveiliging te vereenvoudigen en moeten samenwerken teneinde beveiligingsvraagstukken vanuit een gemeenschappelijke invalshoek aan te pakken.
sekä jäsenvaltioiden että komission olisi laadittava turvallisuussuunnitelma turvallisuutta koskevien velvoitteiden täytäntöönpanon helpottamiseksi, ja niiden olisi toimittava yhteistyössä turvallisuuskysymysten käsittelemiseksi yhteisestä näkökulmasta.

3. het planningsteam stelt een oplan op en ontwikkelt alle nodige technische instrumenten om de missie uit te voeren. in het oplan wordt rekening gehouden met de alomvattende risicobeoordeling en wordt een beveiligingsplan opgenomen.
3. suunnitteluryhmä laatii operaatiosuunnitelman ja valmistelee operaation toimeksiannon toteuttamiseksi tarvittavat tekniset välineet. operaatiosuunnitelmassa otetaan huomioon kattava riskiarvio, ja siihen sisältyy turvallisuussuunnitelma.

in het beveiligingsplan van de exploitant („osp”) wordt een overzicht gegeven van de kritieke-infrastructuurvoorzieningen van de eci en van de beveiligingsoplossingen die bestaan of worden geïmplementeerd met het oog op de bescherming ervan.
turvallisuussuunnitelmaa koskevassa menettelyssä on eriteltävä eei:n elintärkeät infrastruktuurihyödykkeet ja ne turvallisuusratkaisut, jotka niiden suojaamiseksi ovat olemassa tai joita pannaan parhaillaan täytäntöön.

3. het planningsteam stelt een operatieplan (oplan) op en ontwikkelt alle technische instrumenten die nodig zijn voor de uitvoering van het mandaat van de wma. het oplan houdt rekening met de alomvattende risicobeoordeling en omvat een beveiligingsplan. de raad keurt het oplan goed.
3. suunnitteluryhmä laatii operaatiosuunnitelman ja valmistelee acehin tarkkailuoperaation toimeksiannon toteuttamiseksi tarvittavat tekniset välineet. operaatiosuunnitelmassa otetaan huomioon kattava riskiarvio, ja se sisältää turvallisuussuunnitelman. neuvosto hyväksyy operaatiosuunnitelman.