Şunu aradınız:: dan zullen wij deze factuur betalen (Hollandaca - Fince)

dan zullen wij het resultaat zien.
sen jälkeen näemme lopputuloksen.

pas dan zullen wij succes boeken.
silloin asia on hoidettu, muuten ei.

uiteindelijk zullen wij deze strijd winnen.
me voitamme tämän taistelun.

dan zullen wij onze beraadslagingen hebben afgerond.
saamme neuvottelumme päätökseen siihen mennessä.

dan zullen wij op dat vlak vooruitgang boeken!
silloin pääsemme asiassa askeleen eteenpäin !

dan zullen wij gezamenlijk moeten proberen deze middelen goed te verdelen.
tuolloin yhteisenä tehtävänämme on kohdentaa nämä varat asianmukaisesti.

voor de rest zullen wij deze resolutie graag steunen.
muulta osin tuemme tätä päätöslauselmaa mielellämme.

dan zullen wij eindelijk over een solide basis beschikken.
siinä vaiheessa voimme todella alkaa rakentaa täysin vakaalle perustalle.

indien dat echt noodzakelijk is, dan zullen wij dat ook doen.
kolme viikkoa sitten euroopan parlamentti keskusteli neuvoston kanssa ukrainasta.

dan zullen wij de verplichting in dezen niet kunnen nakomen.
silloin emme selviydy tästä sitoumuksesta.

dan zullen wij spoedig vaststellen dat deze voorwaarden zich niet beperken tot de economische sector.
olemme iloisia siitä, että ongelma on otettu esityslistalle. tulevaisuudessa tarvitsemme yksinkertaisesti enemmän työikäisiä.

alleen dan zullen wij de instemming van de europese burgers krijgen.
mutta vuonna 2000 monta perinteistä työpaikkaa on kadonnut, määrä tulee olemaan yli sata tuhatta.

dan zullen wij dezelfde resultaten kunnen bereiken als destijds met de robbenjacht.
näillä keinoilla voimme päästä samaan kuin hylkeenmetsästyksen kohdalla.

daarom zullen wij deze impact ook vooral op regionaal niveau moeten aanpakken.
meidän on käsiteltävä tätä vaikutusta paikallisella tasolla.

als wij geen sancties opleggen, zullen wij deze mi nimumvoorwaarde niet eens kunnen vervullen.
tämä merkitsee lisääntyvää riskiajo ennestään haavoittuvalle luonnolle sekä ihmisten terveydelle.

mocht deze rechtsgrondslag het niet halen, dan zullen wij over de amendementen moeten spreken.
se tämän ehdotuksen tarkoituksena pitää olla.

ondergetekende verklaart dat de op deze factuur vermelde goederen (')
allekirjoittanut ilmoittaa, että tässä kauppalaskussa luetellut tavarat

mochten deze door het parlement worden aangenomen, dan zullen wij tegen het verslag moeten stemmen.
jos parlamentti hyväksyy ne, äänestämme mietintöä vastaan.

ik verklaar dat de gegevens in deze factuur juist en volledig zijn.”
vakuutan, että tässä laskussa esitetyt tiedot ovat täydelliset ja asianmukaiset.”

als wij deze argumentatie volgen en ons hiervoor inzetten, zullen wij geloofwaardig overkomen.
jos tuemme tätä kantaa, jos jatkamme tällä linjalla, meistä tulee uskottavia.