Şunu aradınız:: dit komt de user experience niet ten goede (Hollandaca - Fince)

dat komt de kwaliteit niet ten goede.
se ei ole hyväksi sen laadulle.

dit komt ook de kunstenaars ten goede!
myös se koituu taiteilijoiden hyväksi!

dit komt de bedrijven en de vakbonden niet ten goede.
sen on näytettävä, ettei kyse ole samasta asiasta.

en dat komt de bevolking niet ten goede.
se ei ole kansalaisten etujen mukaista.

dat komt natuurlijk de veiligheid niet ten goede.
tämä ei ole tietenkään hyväksi turvallisuutta ajatellen.

dit komt de ontwikkeling van informatie- en communicatietechnologie niet ten goede.
se ei ole hyväksi tietotekniikan ja tietoliikennetekniikan kehityksen kannalta.

dat komt het debat niet ten goede.
se ei ole hyvä keskustelun kannalta.

meer gezelschapsdieren op reis komt de dieren niet ten goede.
ei ole eläinten hyvinvoinnin mukaista, että monia eläimiä kuljetetaan ympäriinsä.

dit komt zowel de beleggersbescherming als de marktefficiëntie ten goede.
tämä parantaa sekä sijoittajansuojaa että markkinoiden tehokkuutta.

dat komt de slagvaardigheid en geloofwaardigheid van de unie niet ten goede.
se ei ole hwäksi unionin toimintakyvylle eikä uskottavuu­delle.

zo'n inspringstrategie komt de coherentie van ons beleid niet ten goede.
tällainen mukaan menemisen strategia ei ole hyväksi politiikkamme johdonmukaisuuden kannalta.

dat komt de doelmatigheid niet ten goede en is budgettair onverantwoord. woord.
se ei ole hyväksi tehokkuutta ajatellen, ja se on vastuutonta budjetin kannalta.

dit komt ten goede aan het individu en aan de samenleving.
lapsia, mikä muuttaa yhteiskuntien luonnetta ja tarpeita.

zo'n polemiek komt het strafhof echt niet ten goede.
tällaiset kiistat tekevät todellista hallaa kansainväliselle rikostuomioistuimelle.

dit komt uw profiel en uw reputatie alleen maar ten goede.
ei ole aina mahdollista, eikälaillistakaan, kerätä kaikista yksityiskohtaisiatietoja.

de in de verschillende lidstaten heersende heterogene praktijk komt de patiënt niet ten goede.
eri jäsenmaissa vallitseva kirjava käytäntö ei palvele potilaan etua.

een en ander komt de ontwikkeling van een echte interne markt voor consumentenkrediet niet ten goede.
direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle jäävillä aloilla jäsenvaltiot voivat edelleen vapaasti säilyttää omat kansalliset sääntönsä.

dit alles komt de ontwikkeling van de interne markt voor de financiële dienstverlening ten behoeve van de consument niet ten goede.
kaikkeen tähän ei ole ryhdytty sen vuoksi, että kuluttajille suunnattujen rahoituspalvelujen yhtenäismarkkinat kehittyisivät.

dit komt de in het actiekader aangeprezen geïntegreerde aanpak en de uitvoering van de strategische beleidsmaatregelen ten goede.
tämä on tarpeen paitsi edellä esitetyistä syistä myös toimintakehyksessä hahmoteltujen keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteiden vuoksi kokonaisvaltaisen lähestymistavan ja strategisten poliittisten toimien edistämiseksi.

de voorgestelde hervorming komt de werknemers dus niet ten goede; derhalve hebben wij ons van stemming onthouden.
koska ehdotettu uudistus ei täten koske työntekijöitä, äänestimme tyhjää.