Şunu aradınız:: dus ik kon bij deze opportuniteit niet nee... (Hollandaca - Fince)

maar we moeten wel weten dat mensen die gebruik willen maken van deze opportuniteit niet altijd in de watten worden gelegd.
mutta meidän on ymmärrettävä, ettei niitä, jotka haluavat käyttää tilaisuutta hyväkseen, käsitellä aina silkkihansikkain.

dus, ik dank u, mijnheer de voorzitter van de raad, dat u ons dit vandaag nadrukkelijk bevestigt en ik dank tevens alle collega's die bij deze mondelinge vraag betrokken zijn geweest.
mielestäni olisi epäasianmukaista euroopan parlamenttia kohtaan olla informoimatta sitä ja ottamatta sitä mukaan luettelon täytäntöönpanoon.

ik weet hoezeer zij betrokken is bij deze kwesties, en ik kon haar informatie over wat er heeft plaatsgevonden na de top van johannesburg goed gebruiken.
tiedän, että hän on hyvin omistautunut näille asioille, ja olen tyytyväinen niihin tietoihin, joita hän antoi johannesburgin huippukokouksen jälkeen tapahtuneesta kehityksestä.