İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deze beschikking is gericht tot wacker, consortium für elektrochemische industrie gmbh, zielstattstrasse 20, d-81379 münchen
tämä päätös on osoitettu yritykselle wacker, consortium für elektrochemische industrie gmbh, zielstattstrasse 20, d-81379 münchen
hierover hebben wij samen met de heer malerba een amendement ingediend waarin gewezen wordt op het belang van een nieuwe vorm van hernieuwbare en niet. vervuilende elektrochemische energie, de zogeheten brandstofcellen.
kolmas koskee vanhuuden hyvinvoinnin tutkimuslinjan avaamisen välttämättömyyttä, ongelma tulee olemaan ratkaiseva eurooppalaisen väestön tulevaisuudelle, ja siksi ehdotamme, että vähennettäisiin bse: lie varattua summaa vastaava määrä, jolle ei ole mitään perusteita.
middels haar zesde kaderprogramma droeg de eu ruim 650000 eur bij aan dit tweejarige onderzoeksproject, dat niet alleen technische innovaties omvatte, maar ook basisonderzoek naar de aquacultuuromgeving en de elektrochemische processen die met elektrocoagulatie gepaard gaan.
eu myönsi tutkimuksen kuudennesta puiteohjelmasta yli 650000 euroa tähän kaksivuotiseen tutkimushankkeeseen, johon teknisten innovaatioiden lisäksi sisältyi vesiviljely-ympäristöön ja sähkökoaguloinnin sähkökemiallisiin prosesseihin liittyvää perustutkimusta.
dow europe is een onderdeel van dow chemical company, delaware/usa (dow), wereldproducent van petrochemische en elektrochemische produkten, plastics en landbouwchemicaliën.
nsd on norsk telekom a/s:n (nt), teledanmark a/s:n (td) ja industriförvaltnings ab kinnevikin (kinnevik) perustama yritys, josta kukin emoyhtiö omistaa kolmanneksen; kaikki kolme emoyhtiötä ovat hyvin merkittäviä televisio ja viestintäteollisuusalalla pohjoismaissa.
ionenwisselrefluxsystemen (chemische of elektrochemische oxidatie- of reductiesystemen) voor het regenereren van de chemische reductie- of oxidatiemiddelen die in ionenwisselverrijkingscascades worden gebruikt;
ioninvaihtotakaisinvirtausjärjestelmät (kemialliset tai sähkökemialliset hapetus- tai pelkistysjärjestelmät) kemiallisten pelkistys- tai hapetusaineiden talteenottamiseksi ioninvaihtoon perustuvissa rikastuskaskadeissa;
3.2 zoals de naam (pfos) al doet vermoeden, zijn dit producten waar alle (%quot%per%quot%) waterstofatomen van een uit acht leden (%quot%octaan%quot%) bestaande koolstofketen zijn vervangen door fluoratomen (fluor) en één so3-(%quot%sulfonaat%quot%)-groep, teneinde een stabiele, negatief geladen eenheid (%quot%anion%quot%) te vormen die op haar beurt een in water oplosbaar kristallijn zout kan vormen met metalen zoals lithium, natrium of kalium, of met andere positief geladen groepen (%quot%kationen%quot%), zoals nh4+ (%quot%ammonium%quot%). pfos vormen niet één%quot%stof%quot%; de term verwijst in de eu-wetgeving inzake%quot%stoffen%quot% en%quot%preparaten%quot% naar componenten (%quot%eenheden%quot% of%quot%delen%quot%) van%quot%stoffen%quot%. met pfos verwante stoffen worden gemaakt via een specifiek chemisch procedé dat%quot%elektrochemische fluoridering%quot% wordt genoemd.
3.2 kuten perfluoro-oktaanisulfonaattien nimestä voi päätellä, kyseessä on yhdiste, jossa kahdeksanjäsenisen (oktaani) hiilivetyketjun kaikki (per) vetyatomit on korvattu fluoriatomeilla (fluoro) ja yhdellä so3-ryhmällä (sulfonaatti) siten, että on syntynyt stabiili negatiivisesti varattu molekyyli (anioni), joka puolestaan voi yhdessä sellaisten metallien kuin litium, natrium ja kalium tai muiden positiivisesti varattujen ryhmien (kationi) kuten nh4+ (ammonium) kanssa muodostaa vesiliukoisia kidesuoloja. pfos ei ole yksi "aine", vaan sillä viitataan aineita ja valmisteita koskevassa eu:n lainsäädännössä tarkoitettuihin aineiden komponentteihin (yhdisteisiin tai osiin). pfos-aineet valmistetaan sähkökemialliseksi fluoraukseksi kutsutun kemiallisen erityisprosessin avulla.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor