Şunu aradınız:: geïdentificeerd (Hollandaca - Fince)

beheerder wordt geïnitialiseerd...
alustetaan hallintaa...

het afdruksysteem wordt geïnitialiseerd...
alustetaan tulostusjärjestelmää...

csv-gegevens worden geïmporteerd
tuodaan csv- tietoa

stuurprogramma met succes geëxporteerd.
ajuri vietiin onnistuneesti.

succes. socks is gevonden en geïnitialiseerd.
onnistui! socs löytyi ja alustettiin.

gegevens zijn succesvol geïmporteerd in tabel "%1". text type for column
tieto on tuotu onnistuneesti tauluun "% 1". text type for column

de als tres secret/top secret of secret gerubriceerde gegevens die nen voorts een volgnummer te dragen, zodat de geadresseerde kan worden geïdentificeerd. dentificeerd.
luokkiin tres secret / top secret tai secret luokitelluilla tiedoilla on oltava lisäksi ja samalla tavalla merkittynä järjestysnumero vastaanottajan tunnistamiseksi. nistamiseksi.

teneinde vast te stellen of een informatieplichtige of enige andere natuurlijke of rechtspersoon, lichaam of filiaal kan worden ge dentificeerd, wordt rekening gehouden met alle middelen die redelijkerwijze door een derde partij kunnen worden gebruikt om de desbetreffende informatieplichtige of andere natuurlijke of rechtspersoon, lichaam of filiaal te identificeren.
määritettäessä, voidaanko tiedonantaja tai muu oikeushenkilö, luonnollinen henkilö, yhteisö taikka sivuliike tunnistaa, on otettava huomioon kaikki keinot, joita kolmas osapuoli voi kohtuullisesti käyttää tunnistaakseen kyseisen tiedonantajan tai oikeushenkilön, luonnollisen henkilön, yhteisön taikka sivuliikkeen.