Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gespoeld
ohituskerrat
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
111 de slangen gespoeld en dan afgedekt.
pumpun letku kiinnitetään pussiin, letku puhdistetaan ja korkki laitetaan päälle.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
de elisa-platen worden vijf keer met pbst gespoeld.
elisa-levyt pestään viisi kertaa pbst:llä.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de maag kan worden gespoeld kort na het tijdstip van inname.
mahahuuhtelu voi olla paikallaan, jos se päästään tekemään pian yliannoksen nauttimisen jälkeen.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de ogen moeten onmiddellijk en grondig met water worden gespoeld.
silmät huuhdellaan välittömästi ja perusteellisesti vedellä.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vervolgens worden ze gespoeld en verpakt naargelang van hun kaliber en bestemming.
"sen jälkeen ne huuhdellaan ja pakataan niiden läpimitan ja määränpään mukaisesti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vervolgens dient de mond te worden gespoeld met een beetje water op omgevingstemperatuur.
sen jälkeen suu huuhdellaan pienellä määrällä huoneenlämpöistä vettä.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de netten dienen voor gebruik te worden gedesinfecteerd en met schoon water gespoeld.
verkot olisi desinfioitava ja huuhdottava puhtaassa vedessä ennen käyttöä.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de pompslangen dienen verbonden te worden met de zak, de slangen gespoeld en dan afgedekt.
pumpun letku kiinnitetään pussiin, letku puhdistetaan ja korkki laitetaan päälle.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
een topische overdosis travatan kan uit het oog/de ogen worden gespoeld met lauwwarm water.
travatan silmätippojen yliannostustapauksessa silmä (silmät) tulee huuhdella haalealla vedellä.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
andere grondstoffen worden behandeld met een zuur of een base en vervolgens één of meer keren worden gespoeld.
muille raaka-aineille tehdään happo- tai alkalikäsittely, jonka jälkeen ne huuhdellaan yhden tai useamman kerran.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het dient dan wel vooraf met het volgende extract te worden gespoeld om verontreiniging met het voorgaande extract te voorkomen.
se olisi huuhdeltava seuraavaksi suodatettavalla näytteellä näytteiden kontaminaation estämiseksi.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in geval het product in aanraking is gekomen met de ogen, moeten de ogen uitgebreid worden gespoeld met veel vers water.
jos valmistetta joutuu silmiin, ne on huuhdeltava runsaalla vedellä.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
indien zactran in direct contact komt met de ogen, moeten deze onmiddellijk daarna met schoon water overvloedig gespoeld worden.
siksi kosketusta ihon tai silmien kanssa on vältettävä.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
indien litak in aanraking komt met de huid of de ogen, dient het betreffende oppervlak onmiddellijk overvloedig met water te worden gespoeld.
jos ainetta joutuu iholle tai silmiin, huuhtele välittömästi runsaalla vedellä.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
als de fentanyl-gel tijdens het aanbrengen of verwijderen in contact komt met de huid, moet de huid overvloedig met water worden gespoeld.
jos fentanyyligeeliä joutuu iholle valmisteen kiinnittämisen tai irrottamisen yhteydessä, iho on pestävä runsaalla vesimäärällä.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
daarna wordt een dosis van ten hoogste 150 mg melfalan aan het ilp-circuit toegevoegd, waarna er nog eens 60 minuten wordt gespoeld.
tämän jälkeen ilp- kiertoon lisätään melfalaani (enintään 150 mg) ja ilp- hoitoa jatketaan 60 minuutin ajan.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de platen worden gespoeld en aan elk putje wordt 50 µl van met mierikswortelperoxidase geconjugeerd konijn-anticavia-immunoglobuline toegevoegd.
pesun jälkeen jokaiseen kuoppaan lisätään 50 μl kanin antimarsu-immunoglobuliinia retikka-peroksidaasiin konjugoituna.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gebruikte pleisters mogen niet door het toilet worden gespoeld of in een afvalsysteem voor vloeibaar afval (bijv. de gootsteen) worden geplaatst.
käytetyt ja käyttämättömät laastarit on hävitettävä paikallisten jätteenkäsittelyohjeiden mukaisesti tai palautettava apteekkiin.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
filtreer de extracten over een spuitfilter (5.7) met een spuit (5.10) die vooraf met het extract is gespoeld.
uutteet suodatetaan levysuodattimen (5.7) läpi ruiskulla (5.10), joka on huuhdeltu uutteella.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: