Şunu aradınız:: gezondheidseffecten (Hollandaca - Fince)

belangrijkste gezondheidseffecten
tärkeimmät terveysvaikutukset

dit soort werk heeft schadelijke gezondheidseffecten.
tällainen tulos merkitsisi sitä, että työt ovat muuttumassa aktiivisemmiksi euroopassa.

het beoordelen van de gezondheidseffecten van milieuverontreiniging;
arvioimalla ympäristön pilaantumisen terveysvaikutuksia,

de kans op negatieve gezondheidseffecten bij mensen door de
©emea 2000 mikrobien lääkeaineresistenssi

beoordeling van de economische en gezondheidseffecten van verschillende beleidsopties;
erilaisten toimintavaihtoehtojen talous- ja terveysvaikutusten arviointi.

indien de gezondheidseffecten niet bekend zijn, moet dat worden vermeld.
jos terveysvaikutuksia ei tunneta, se on mainittava.

informatie en definitie van indicatoren over de gezondheidseffecten van endocriene verstoring;
sisäeritystoiminnan häiriöiden terveysvaikutuksia koskevat tiedot ja indikaattoreiden määrittely

de oorzaak en gezondheidseffecten op lange duur van deze verschijnselen zijn momenteel onbekend.
näiden ilmiöiden syytä ja niiden pitkäaikaisvaikutuksia terveyteen ei vielä tunneta.

door gezondheidseffecten te beoordelen kunnen we erachter komen wat wel werkt en wat niet.
terveysvaikutusten arvioinnin myötä voimme selvittää, mikä toimii ja mikä ei.

de oorzaak en gezondheidseffecten op lange termijn van deze toestand zijn momenteel nog niet bekend.
näiden ilmiöiden syytä ja niiden pitkäaikaisvaikutuksia terveyteen ei vielä tunneta.

de wijze waarop schadelijke gezondheidseffecten van de blootstelling kunnen worden opgespoord en gemeld;
altistumisen haitallisten terveysvaikutusten havaitsemis- ja ilmoittamistapoja;

bij de tweede benadering kunnen de gezondheidseffecten in de verschillende werksituaties onder de loep worden genomen.
toiseksi tarkastellaan erilaisten työtilanteiden terveysvaikutuksia.

6.1.5 sommige gezondheidseffecten van obesitas lijken omkeerbaar te zijn indien de betrokkene afvalt.
6.1.5 eräät liikalihavuudesta johtuvat terveysongelmat näyttävät olevan kumottavissa, jos henkilö pudottaa painoaan.

3. de gezondheidseffecten worden bepaald aan de hand van de in bijlage iii bedoelde dosis/effectrelaties.
3. haittavaikutukset voidaan arvioida liitteessä iii mainitun melun annos-vastesuhteen avulla.

andere relevante informatie over schadelijke gezondheidseffecten moet worden vermeld, ook al is die krachtens de indelingscriteria niet vereist.
haitallisia terveysvaikutuksia koskevat muut merkitykselliset tiedot on annettava, vaikka niitä ei luokituskriteereissä vaadittaisi.

-mensen ervan bewust maken dat de gezondheidseffecten van obesitas omkeerbaar zijn door middel van een gezond voedingspatroon en lichaamsbeweging.
-ihmiset on saatava tietoisiksi siitä, että liikalihavuuden vaikutukset terveyteen voidaan kumota terveiden ruokailutottumusten ja liikunnan avulla.

3. de conclusies van de door de autoriteit uitgebrachte wetenschappelijke adviezen met betrekking tot de te verwachten gezondheidseffecten worden in geen geval geheimgehouden.
3. tieteellisiä lausuntoja koskevia elintarviketurvallisuusviranomaisen päätelmiä, jotka koskevat ennakoitavissa olevia terveysvaikutuksia, ei missään tapauksessa saada pitää luottamuksellisina.

toch is er nog veel onderzoek nodig naar de gezondheidseffecten van bepaalde milieuverontreinigende stoffen, met name naar de effecten van kleine zwevende deeltjes;
(2') politiikassa pyritään nykyään kiinnittämään huomiota erityisen tärkeiden elinympäristöjen tai tärkeinä pidettyjen alueiden suojeluun rakentamiselta, mutta keskimäärin suojelun taso on paljon alhaisempi.

(14) inachtneming van de grenswaarden voor blootstelling dient een hoog beschermingsniveau te bieden voor wat betreft de gezondheidseffecten van blootstelling aan optische straling.
(14) altistumisen raja-arvoja noudattamalla pitäisi saada korkeatasoinen suoja optiselle säteilylle altistumisesta mahdollisesti aiheutuvia terveysvaikutuksia vastaan.

in een aantal recente besprekingen is gekeken naar de negatieve gezondheidseffecten van cannabisgebruik (ewdd, 2008a; hall en degenhardt, 2009).
satunnaisia käyttäjiä (tai he eivät ole käyttäneet kannabista hoitoon hakeutumista edeltäneen kuukauden aikana), joiden hoitoon ohjaajana on todennäköisesti usein rikosoikeusjärjestelmä.