Şunu aradınız:: herverzekeringspremies (Hollandaca - Fince)

uitgaande herverzekeringspremies
jälleenvakuutuksenantajien osuus vakuutusmaksutulosta

b)uitgaande herverzekeringspremies ()
1. vakuutusmaksutuotot, omalla vastuulla:

herverzekeringspremies verschuldigd door cederende en retrocederende verzekeringsondernemingen
jälleenvakuutuksen- ja edelleenvakuutuksenottajilta saatavat jälleenvakuutusmaksut

b) het bedrag aan geïnde herverzekeringspremies is hoger dan 50000000 eur;
b) jälleenvakuutusmaksujen määrä on yli 50000000 euroa;

herverzekeringspremies verschuldigd door cederende en retrocederende verzekeringsondernemingen, met inbegrip van verschuldigde portefeuillepremies,
v) jälleenvakuutuksen-ja edelleenvakuutuksenottajilta saatavat jälleenvakuutusmaksut, myös portfoliosiirtomaksut,

a) het bedrag aan geïnde herverzekeringspremies is hoger dan 10% van het totale premiebedrag;
a) jälleenvakuutusmaksujen osuus vakuutusmaksujen kokonaismäärästä on yli 10 prosenttia;

omzet van leasingmaatschappi_bar_en herverzekeringspremies om herverzekeringsdekking te kriigen zijn reeds begrepen m de bruto geboekte premies in de zin van de concentratie verordening.
leasingyritysten liikevaihto maksut, sisältyvät sulautumaasetuksessa tar koitettuun vakuutusmaksujen kokonaismäärään. rään.

de uitgaande herverzekeringspremies omvatten alle betaalde en te betalen premies uit hoofde van herverzekeringsovereenkomsten die door de verzekeringsonderneming zijn gesloten. de bij sluiting of wijziging van herverzekeringsovereenkomsten te betalen portefeuillepremies moeten worden toegevoegd, de te ontvangen portefeuillepremies moeten in mindering worden gebracht.
jälleenvakuutuksenantajien osuus vakuutusmaksutulosta sisältää kaikki vakuutusyrityksen solmiman jälleenvakuutussopimuksien nojalla maksetut tai maksettavat vakuutusmaksut. erään lisätään jälleenvakuutussopimuksia solmittaessa tai muutettaessa maksettavat portfoliosiirtomaksut; ja erästä vähennetään portfoliosiirtojen takaisinmaksut.

2. a) de boekingen moeten zodanig worden gedaan dat de bronnen van de resultaten van elk der twee werkzaamheden%quot%levensverzekering%quot% en%quot%schadeverzekering%quot% tot uiting komen. te dien einde worden alle inkomsten (met name premies, uitbetalingen van herverzekeraars, inkomsten uit investeringen) en uitgaven (met name verzekeringsuitkeringen, stortingen in de technische voorzieningen, herverzekeringspremies, huishoudelijke uitgaven voor de verzekeringsverrichtingen) op basis van hun oorsprong onderverdeeld. de bestanddelen welke beide werkzaamheden gemeen hebben worden geboekt volgens een verdeelsleutel die door de bevoegde autoriteiten moet zijn aanvaard.
2. a) kirjanpitoa on hoidettava siten, että se osoittaa kummankin toiminnan, henki-ja vahinkovakuutusliikkeen, tuloksen lähteet. tämän vuoksi kaikki tuotot (varsinkin vakuutusmaksut, jälleenvakuuttajien suoritukset ja sijoitustulot) ja kulut (varsinkin vakuutussuoritukset, vakuutusteknisen vastuuvelan lisäykset, jälleenvakuutusmaksut, vakuutustoiminnan liikekulut) on esitettävä erikseen alkuperän mukaan. kumpaankin toimintaan liittyvien yhteisten erien vienti on suoritettava toimivaltaisen valvontaviranomaisen hyväksymien jakoperusteiden mukaisesti.