Şunu aradınız:: komt dit overeen met de nieuwprijs zonder ... (Hollandaca - Fince)

komt overeen met de landcode
vastaa maakoodia

profiel komt niet overeen met de ondertekening
profiili ei täsmää allekirjoitukseen

olietype komt overeen met de verklaarde categorie
Öljytyyppi on ilmoitetun luokan mukainen.

de servernaam komt niet overeen met de certificaatnaam.
palvelimen nimi ei sovi yhteen varmenteen nimen kanssa.

de preconcurrentiële ontwikkeling komt overeen met de motortestfasen.
kilpailua edeltävä kehittämistoiminta vastaa moottoritestivaiheita.

komt die overeen met de verwachtingen die gewekt zijn?
onko se luotujen odotusten tasolla?

dat komt beter overeen met de al bestaande productiecapaciteit.
tämän tärkeän kohdan lisäksi neuvosto on hyväksynyt parlamentin 13 muun tarkistuksen sanamuodon tai sisällön.

het geografische gebied komt overeen met de traditionele productiezone.
maantieteellinen alue on tuotteen perinteinen valmistusalue.

deze situatie komt dus overeen met de onderzoeksresultaten van de commissie.
tämä tilanne vahvistaa siis komission analyysin.

het cetaangebied komt niet overeen met de eis van een minimumgebied van 4r.
setaanin vaihteluväli ei ole 4r:n vähimmäisvaihteluväliä koskevan vaatimuksen mukainen.

9 de de§nitie van zuid-azië komt overeen met de door
9 etelä-aasian määritelmä on komission määritelmän

dat komt volledig overeen met de tekst van het verdrag van amsterdam.
sen jälkeen fatchett lensi khartumiin neuvotellakseen siellä myös sudanin hallituksen edustajien kanssa.

dit komt evenwel niet overeen met de informatie waarover de commissie beschikt.
komission käytössä olevat tiedot eivät kuitenkaan tue tätä väitettä.

het certificaat van de server komt niet overeen met de hostnaam. accepteren?
palvelimen varmenne ei täsmännyt sen konenimeen. hyväksytäänkö?

bijgevolg komt deze samenvatting van productkenmerken niet noodzakelijkerwijs overeen met de huidige tekst.
sen vuoksi tämä valmisteyhteenveto ei välttämättä vastaa tämänhetkistä

ieder etiket komt overeen met de specifieke eisen waaraan een product moet voldoen.
logon käyttö on todiste siitä, että tuote täyttää sille asetetut erityisvaatimukset.

een dqr van 2,2 komt voor het geheel overeen met de score "goed".
dqr = 2,2 vastaa laatuluokitusta ”hyvä laatu”.

een dqr van 2,2 komt overeen met de totale beoordeling "goede kwaliteit".
lähtötiedon laatuluokitus (dqr), jonka tulos on 2,2, vastaa laatuluokitusta ”hyvä laatu”.

deze methode komt overeen met de tweede alternatieve methode als beschreven in besluit 1165/63.
laskutapa vastaa presidentin asetuksessa nro 1165/1963 esitettyä kakkosvaihtoehtoa.

de geverifieerde gebruiker (%1) komt niet overeen met de gevraagde gebruiker (%2).
tunnistettu käyttäjä (% 1) ei täsmää pyydettyyn käyttäjään (% 2).