İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zo kunt u
kohoumat ovat tunnusteltavissa myös silloin,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
kunt u dat?
pystyttekö te?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dat kunt u niet.
se ei ole mahdollista.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarnaast kunt u:
lisäksi voit
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waar kunt u injecteren
pistoskohdat
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
kunt u dat bevestigen?
voitteko vahvistaa tämän?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
indien nodig, kunt u
195 • yleensä humalog otetaan 15 minuutin kuluessa ennen ateriaa tai tarvittaessa myös lyhyen ajan sisällä aterian jälkeen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hoe kunt u deze catalogusgebruiken?
aihekokonaisuudet vuosina2004-2006
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indien nodig, kunt u kort
annostelu • yleensä liprologotetaan 15 minuutin kuluessa ennen ateriaa tai tarvittaessa myös lyhyen ajan sisällä aterian jälkeen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
kunt u zich daarin vinden?
hyväksyisittekö tämän ehdotuksen?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
kunt u mij, voorzitter, aangeven...
voi sitteko neuvoa minua tässä asiassa arvoisa puhemies...
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kunt u hiervan voorbeelden geven?
voisitteko antaa eriyttämisestä joitakin esimerkkejä?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kunt u mij vertellen hoelang die overlegprocedure naar verwachting zal duren?
ne eivät voi asettua lainsäädännön yläpuolelle.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarna kunt u uw telefoon gebruiken om online naar die pagina te gaan.
sen jälkeen matkapuhelimella pääsee suoraan oikealle sivulle.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
met kfloppy kunt u diskettes formatteren en voorzien van een bestandssysteem naar keuze.
kfloppyn avulla voit alustaa levykkeitä haluamallasi tiedostojärjestelmällä.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als u voorbij uw dosis draait, kunt u terug draaien naar de gewenste dosis.
jos kierrät annoksen b. valitsijaa tarvitsemasi annoksen yli, voit kiertää sitä takaisinpäin.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
voor verdere inlichtingen kunt u schrijven naar: Ιή5.1ίΜιηάβ@ρι3. tempo, mol.fi
tarkempia tietoja tarjoaa: iris.lilbunde@pt3. tempo, mol.fi
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voor meer informatie kunt u zich wenden tot het bevoegde plaatselijk kantoor van het ika-etam, of kunt u de website http://www.ika.gr raadplegen.
jos vakuutettu kuolee muualla kuin työssä tapahtuvan tapaturman seu-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
of u nu op een zonnig strand schrijft, op kantoor of in uw woning, meestal kunt u uw brieven naar andere landen van dt europese unie frankeren tegen het binnenlandse of normale tarief.
lähetyspaikasta riippumatta voitte useimmiten lähettää postia muihin euroopan unionin maihin kunkin maan sisäisellä postimaksulla.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voor nadere inlichtingen kunt u terecht bij de sociale verzekeringsbank, kantoor verzekeringen, afdeling vrijwillige verzekering, postbus 1100, 1180 bh amstelveen (tel.: 020-6565656).
vanhempi tai huoltaja, joka huoltaa alle 18-vuotiasta naimatonta puoliorpoa, on oikeutettu puoliorvoneläkkeeseen. puoliorpo on lapsi, jonka vanhemmista toinen on kuollut.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: