Şunu aradınız:: over welke discussies heeft u het (Hollandaca - Fince)

over welke rechtsstaat heeft men het?
mistä oikeusvaltiosta on kyse?

over welke gebieden gaat het?
käsitellyt alueet

over welke tekst gaat het hier?
mikä on tämä teksti?

mijnheer fabre-aubrespy, over welke artikelen hebt u het?
herra fabre-aubrespy, mitkä artiklat mainitsitte?

over welke steun heeft men het bijvoorbeeld wanneer men spreekt van 25% steun?
kun esimerkiksi viitataan 25%: iin tuista, niin mihin tukiin viitataan?

over welke goede gronden hebben we het dan?
miten arvostelua siis voidaan oikeutetusti perustella?

tijdens de discussies heeft de heer briesch zijn steunaan het uitbreidingsproces herbevestigd.
tapaamisessa käydyissä keskusteluissa roger briesch toisti tukevansa laajentumisprosessia.

tegen welk besluit of over welke zaak wenst u te klagen
mitä päätöstä tai menettelyä arvostelet

maar over welke middelen beschikt zij?
mutta mitkä ovat sen rahoitusjärjestelmät?

de voorzitter. - mijnheer fabre-aubrespy, over welke artikelen hebt u het?
puerta (gue/ngl). - (es) arvoisa puhemies, minäkin olin läsnä eilen, eikä nimeni ole läsnäololistassa.

over welke toekomst hebben wij het trouwens, mijnheer de voorzitter?
mistä tule vaisuudesta, arvoisa puhemies?

de publiciteit rondom deze discussies heeft er ook toe bijgedragen dat het democratische karakter ervan werd ver sterkt.
näitä keskusteluja ympäröivä julkisuus on niin ikään edistänyt demokraattisten piirteiden vahvistumista. tumista.

er bestaat geen twijfel over welke kant wij uitgaan.
meidän päämäärästämme ei ole mitään epäilystä.

informatie over welke onderdelen kunnen worden vervangen;
tiedot siitä, mitkä varaosat voidaan vaihtaa,

over welke periode moeten de werkuren worden berekend?
minkälaisen ajanjakson olisi oltava työajan laskemisen perustana?

over welke landen en regio's gaat dit rapport?
mitkä maat ja alueet ovat mukana raportissa?

over welke middelen beschikt de unie om deze objectieven te realiseren?
kolmas tavoite on kuitenkin kasvun aikaansaaminen ja dynaamisen työllisyyspolitiikan edistäminen.

er moet duidelijkheid komen over welke informatierechten nu eigenlijk van toepassing zijn.
on selvitettävä, mitkä tiedotusvaatimuksét ovat oikeastaan voimassa.

over welke andere belangrijke informatie betreffende gardasil dien ik te beschikken?
mitä muuta minun tulisi tietää gardasilista?

ik weet wel waar het inhoudelijk over gaat, maar over welke tekst spreken wij?
rapkay ten ehkä hän voi auttaa minua hieman.