İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
paola ---(del.) -
paola ---(del.) -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
paola ---f: 30.6.2008 -
paola ---f: 30.6.2008 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
paola -a el 40 --h (mod.) -
paola -a el 40 --h (mod.) -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
mevrouw maria paola colombo svevo lid
maria paola colombo svevo jäsen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beeltenissen: koning albert en koningin paola
kuva-aihe: kuningas albert ja kuningatar paola
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
fabrizia bignami (lid) en michele lipucci di paola (plaatsvervanger);
fabrizia bignami (jäsen) ja michele lipucci di paola (varajäsen)
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verantwoordelijke uitgever: nicolas moussis raadsman dg xxiii, in samenwerking met paola piccarolo
toimittaja: nicolas moussis neuvonantaja dg xxiii, yhteistyössä paola piccatolo kanssa
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verantwoordelijke uitgever: nicolas moussis - raadsman dg xxiii, in samenwerking met paola piccarolo
toimittaja: nicolas moussis - neuvonantaja dg xxiii, yhteistyössä paola piccarolo n kanssa
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
helaas mislukt het huwelijk en keert paola terug naar rome, waar zij echtscheiding en hetouderlijk gezag over haar kind aanvraagt.
paola palaa roee avioeroa ja lapsenhuoltajuutta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paola deffendi is kleuterleidster in italië en heeft zich latenverleiden door een innovatieve methode voor het leren vanvreemde talen aan de allerjongste kinderen.
italialainen esikoulunopettaja paola deffendi viehättyi pienille lapsille suunnatusta uudesta vieraiden kieltenopetusmenetelmästä.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paola piccar0l0 europese commissie directoraatgeneraal xxiii "ondernemingenbeleid, handel,toerisme en sociale economie".
paola piccarolo euroopan komissio pääosasto xxiii "yrityspolitiikka, kauppa, matkailu ja sosiaalitalous"
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
paola colombo svevo wenst dat de europese commissie een evaluatie geeft van de banen die door de sociale economie werden gecreëerd en onderzoekt hoe het ondernemerschap in deze sectoren kan worden bevorderd.
paola svevo toivoo, että valiokunta arvioi taloudellisten yhteisöjen luomia työpaikkoja ja analysoi, miten yrittäjyyttä voitaisiin kehittää näillä aloilla.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tot slot paola deffendi, een italiaanse onderwijzeres, die met haar zeer jonge leerlingen eeninnoverende pedagogische methode gebruikt, na er eerst zelf engels mee geleerd te hebben.
viimeinen tuttavuutemme on italialainenopettaja paola deffendi, joka opettaa nuorille oppilailleenenglantia innovatiivisella menetelmällä.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alhoewel zij zich over deze de gedragscode verheugt, meent rapporteur maria paola colombo svevo (evp, italië), dat deze moet worden aangescherpt.
lopullinen päätös direktiiviehdotuksen vahvistamisesta kuuluu sosiaaliasioita käsittelevälle neuvostolle.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verzoekende partij(en): paola casini (brussel, belgië) [vertegenwoordiger(s): g. vandersanden, advocaat]
kantaja: paola casini (bryssel, belgia) (edustaja: asianajaja g. vandersanden)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: