İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
presidentsverkiezingen gewelddadigheden in regio pool
3 ) eyvl l 202, 30.7.1997, ja yleiskertomus 1997, kohta 805.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de jongste presidentsverkiezingen zijn echt bevredigend verlopen.
niiden muodostamaa hyötyä tavoittelematonta alaa ei ole aina helppo määritellä.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-gezien de uitkomst van de palestijnse presidentsverkiezingen,
-ottaa huomioon palestiinan presidentinvaalien tulokset,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
betreft: eu-steun voor de presidentsverkiezingen in gabon
aihe: unionin tuki gabonin presidentinvaaleja varten
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dat blijkt met name ook uit de presidentsverkiezingen van afgelopen jaar.
olemme erittäin huolestuneita myös tuoreista pidätyksistä azerbaidzanissa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de conferentie besprak tevens de presidentsverkiezingen van 2002 in zimbabwe.
konferenssi käsitteli myös zimbabwen vuoden 2002 presidentinvaaleja.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de raad spreekt zijn tevredenheid uit over het feit dat de presidentsverkiezingen in
tässä kertomuksessa komissio tuo erityisesti esiin joitakin tacis-ohjelman toimia vuonna
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de eerste proef die zij moeten doorstaan zijn dus deze presidentsverkiezingen.
ensimmäinen koetus, jonka ne joutuvat käymään läpi, ovat siis nämä presidentinvaalit.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
..de europese unie heeft de presidentsverkiezingen in algerije aandachtig gevolgd.
"euroopan unioni seurasi tarkkaavaisesti algerian presidentinvaaleja.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
na de amerikaanse presidentsverkiezingen zal er op minder opgewonden toon gediscussieerd worden.
yhdysvaltojen presidentinvaalien jälkeen keskustellaan vähemmän jännittyneessä sävyssä.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
d het sturen van waarnemers naar de russische parlements- en presidentsverkiezingen;
d venäjän parlamentti ja presidentinvaalien valvonta, tukeminen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de eu volgt de voorbereidingen van de presidentsverkiezingen in tsjetsjenië op 5 oktober nauwlettend.
"syyskuun 11. päivän 2001 terrori-iskujen toisena vuo sipäivänä euroopan unioni ilmaisee jälleen syvän surunsa ja solidaarisuutensa uhrien perheitä ja yhdysvaltain hallitusta ja maan kansalaisia kohtaan.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
voormalig voorzitter van de regionale verkiezingscommissie van de regio mohilev voor de presidentsverkiezingen van 2010.
entinen mohilevin alueen aluevaalilautakunnan päällikkö vuoden 2010 presidentinvaaleissa.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-gezien de door de centrale kiescommissie aangekondigde eindresultaten van de presidentsverkiezingen in oekraïne,
-ottaa huomioon keskusvaalilautakunnan lausunnon ukrainan presidentinvaalien lopullisista tuloksista,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
-gezien de verklaring van het nederlandse voorzitterschap over de tweede ronde van de presidentsverkiezingen,
-ottaa huomioon puheenjohtajavaltio alankomaiden lausunnon ukrainan presidentinvaalien toisesta kierroksesta,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
turkmenistan lese presidentsverkiezingen, waardoor de vitaliteit van de pluralistische democratie in senegal volledig wordt bevestigd.
euroopan unioni toistaa uskovansa vakaasti siihen, että sananvapaus on eräs demokratian perustekijöistä ja että serbian kansan olisi sallittava ilmaista poliittinen tahtonsa vapaasti."
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
voormalig voorzitter van de regionale kiescommissie (rec) van de regio hrodna voor de presidentsverkiezingen van 2010.
entinen hrodnan alueen aluevaalilautakunnan päällikkö vuoden 2010 presidentinvaaleissa.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bosnie¨-herzegovina aangenomen en conclusies betreffende de presidentsverkiezingen in servie¨ uitgesproken (→ punt i.25).
suhteet länsi-balkanin maihin aseman, hyväksyi bosnia ja hertsegovinaa koskevan kokonaisvaltaisen politiikan ja antoi serbian presidentinvaaleja koskevat päätelmät (→ kohta i.25).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
use staatshoofd (0406) presidentsregime (0406) presidentsverkiezing (0416) pressiegroep
use autoritaarinen hallintojärjestelmä (0406) tukahduttaminen (0431) tunnustuksellinen valtio (0406) tuomiovalta (0406) sotilasdiktatuuri tutkimus vaalikannatuksesta
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: