İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
albumine-gecorrigeerd serumcalcium (mg/dl)
tai albumiinipitoisuudella korjattu seerumin kalsiumpitoisuus (mg/ dl)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
de toediening van gadoversetamide veroorzaakt echter geen werkelijke daling van serumcalcium.
gadoversetamidin antaminen ei kuitenkaan todellisuudessa pienennä seerumin kalsiumin pitoisuutta.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
* nb: albumine-gecorrigeerd serumcalcium wordt als volgt berekend:
albumiinipitoisuudella korjattu seerumin kalsiumpitoisuus lasketaan seuraavasti:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vanwege het botmineraalverhogend effect van alendronaat kunnen verlagingen van het serumcalcium en -fosfaat optreden.
koska alendronaatilla on luun mineraalia lisäävä vaikutus, seerumin kalsiumin ja fosfaatin määrät voivat vähentyä.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
serumcalcium (mg/dl) + 0,8 x [4 - albumine (g/dl)]
seerumin kalsiumpitoisuus (mg/ dl) + 0. 8 x [4 - albumiini (g/ dl)]
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
serumcalcium (mmol/l) - [0,02 x albumine (g/l)] + 0,8
seerumin kalsiumpitoisuus (mmol/ l) - [0, 02 x albumiini (g/ l)] + 0, 8
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
er waren tussen de behandelingsgroepen geen verschillen in gemiddeld serumcalcium, - fosfaat of calcium in 24 - uursurine.
hoitoryhmien välillä ei havaittu eroja keskimääräisissä seerumin kalsium - tai fosfaattipitoisuuksissa tai vuorokausivirtsan kalsiummäärissä.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
voor het omrekenen van albumine-gecorrigeerd serumcalcium van mmol/l naar mg/dl dient men het met 4 te vermenigvuldigen
albumiinipitoisuudella korjattu seerumin kalsiumpitoisuus lasketaan seuraavasti:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in klinisch onderzoek zijn asymptomatische, lichte en voorbijgaande verlagingen van het serumcalcium en -fosfaat waargenomen bij ongeveer 18% resp.
laboratoriokokeiden tulokset kliinisissä tutkimuksissa todettiin haittavaikutuksina oireetonta, lievää ja ohimenevää seerumin kalsiumpitoisuuden laskua noin 18%: lla ja fosfaattipitoisuuden laskua noin 10%: lla potilaista, jotka saivat alendronaattia 10 mg/ vrk.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
er waren geen aanwijzingen voor overgevoeligheidsreacties, allergische reacties, effecten op het serumcalcium of effecten op de bmd (botmineraaldichtheid)-respons.
merkkejä yliherkkyysreaktioista, allergisista reaktioista, seerumin kalsiumiin kohdistuvista vaikutuksista ja luun mineraalitiheysvasteeseen kohdistuvista vaikutuksista ei havaittu.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
desalniettemin wordt op geleide van de klinische beoordeling van de individuele patiënt aanbevolen dat nierfunctie, serumcalcium, fosfaat en magnesium gecontroleerd moeten worden bij patiënten die behandeld worden met bondronat.
kuitenkin potilaiden munuaisten toiminnan ja seerumin kalsium -, fosfaatti - ja magnesiumarvojen seurantaa suositellaan bondronat- hoidon aikana ottaen huomioon yksittäisen potilaan kliininen tila.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
behandeling met parareg mag niet worden geïnitieerd bij patiënten met een serumcalcium- concentratie (gecorrigeerd voor albumine) onder de ondergrens van het normale bereik.
parareg- hoitoa ei pidä aloittaa, jos potilaan seerumin (albumiinikorjattu) kalsiumpitoisuus on viitealueen alapuolella.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
de mediane tijd tot recidief (toename van albumine-gecorrigeerd serumcalcium boven 3,0 mmol/l) bedroeg 18 tot 26 dagen.
keskimääräinen palautumisaika (seerumin albumiinipitoisuudella korjatun kalsiumpitoisuuden nousu uudelleen yli 3, 0 mmol/ l) oli 18- 26 vuorokautta.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de belangrijkste werking van 1,25-dihydroxyvitamine d3 is de intestinale absorptie van zowel calcium als fosfaat te verhogen en het serumcalcium, renale calcium en de fosfaatexcretie, botvorming en botresorptie te reguleren.
1, 25- dihydroksi- d3- vitamiini lisää sekä kalsiumin että fosfaatin imeytymistä suolistosta ja säätelee lisäksi seerumin kalsiumpitoisuutta, kalsiumin ja fosfaatin erittymistä munuaisten kautta, luunmuodostusta ja luun resorptiota.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
klinische studies naar de behandeling van door tumor veroorzaakte hypercalciëmie klinisch onderzoek naar hypercalciëmie bij maligniteit heeft aangetoond dat de remmende werking van ibandroninezuur op een door tumor geïnduceerde osteolyse en vooral op een door tumor geïnduceerde hypercalciëmie, wordt gekenmerkt door afname van serumcalcium en cal- ciumuitscheiding via de urine.
nämä vaikutukset ilmenevät seerumin kalsiumpitoisuuden laskuna ja virtsaan erittyvän kalsiumin määrän vähenemisenä.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
8 binnen de aanbevolen doseringsrichtlijnen zijn de volgende responspercentages met bijbehorende betrouwbaarheidsintervallen tijdens klinische onderzoeken aangetoond bij patiënten met als uitgangswaarde een albumine-gecorrigeerd serumcalcium ≥ 3,0 mmol/l na adequate rehydratatie:
kuvassa esitettyjä hoitovasteita ja luottamusvälejä on saatu kliinisissä tutkimuksissa, kun suositeltuja hoitoannoksia on annettu potilaille, joiden albumiinipitoisuudella korjattu seerumin kalsiumpitoisuus (lähtötilanteessa) on ollut ≥ 3, 0 mmol/ l riittävän nesteytyksen jälkeen.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: