İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spier-skeletafwijkingen
synnynnaiset epamuodostumat
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
skeletafwijkingen, spier-
synnynnaiset epamuodostumat
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
skeletafwijkingen komen veel voor en zijn vaak het meest invaliderende kenmerk van de ziekte van gaucher.
mahdollisia luustokomplikaatioita ovat osteonekroosi,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
zowel door levodopa als door combinaties van carbidopa en levodopa werden viscerale en skeletafwijkingen bij konijnen veroorzaakt.
sekä levodopa että levodopa/ karbidopa- yhdistelmä on aiheuttanut kaniinilla sisäelinten ja luuston epämuodostumia.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
andere vaak voorkomende afwijkingen waren een gespleten gehemelte, anasarca en skeletafwijkingen van de wervels en ribben.
muita usein ilmenneitä anomalioita ovat kitalakihalkio, anasarca sekä nikamien ja kylkiluiden anomaliat.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
verhoogde homocysteïneplasmaspiegels worden in verband gebracht met cardiovasculaire events zoals trombose, osteoporose, skeletafwijkingen en optische lensdislocatie.
kohonneet plasman homokysteiinitasot liittyvät kardiovaskulaarisiin tapahtumiin, kuten tromboosiin, osteoporoosiin, luustopoikkeavuuteen ja silmän linssin dislokaatioon.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mogelijke skeletafwijkingen zijn: osteonecrose, osteopenie met secundaire pathologische fracturen, tekortschietende remodellering, osteosclerose en botcrises.
12 osteopenia ja sekundaariset patologiset luunmurtumat, luunmuodostushäiriöt, osteoskleroosi ja luukriisi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
uit onderzoek naar embryofoetale ontwikkeling en pre- en postnatale ontwikkeling kwamen oogmisvormingen, skeletafwijkingen, abortussen en een verhoogd foetaal sterftecijfer naar voren.
sikiönkehitystä sekä pre - ja postnataalikehitystä tarkastelevissa tutkimuksissa ilmeni silmien malformaatiota, luurangon anomalioita, keskenmenoja sekä lisääntynyt sikiöiden kuolemafrekvenssi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
homocystinurie is een ziekte die wordt veroorzaakt door de accumulatie van homocysteïne die niet wordt omgezet in cysteïne en wordt gekenmerkt door het vormen van stolsels in de aderen, botzwakte, skeletafwijkingen en kristallijne lensafwijkingen.
tunnusomaista sairaudelle ovat laskimotukosten muodostuminen, luun heikkous ja luuston ja mykiön häiriöt.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
deze bevindingen waren onder meer afname van het foetaal lichaamsgewicht, foetaal oedeem en toename van skeletafwijkingen/ misvormingen, vroege intra-uteriene sterfte en doodgeboorten.
havaittuja vaikutuksia olivat sikiön alentunut paino, sikiön turvotus, luustomuutosten ja - epämuodostumien lisääntyminen, varhaisten sikiökuolemien ja kuolleena syntyneiden määrien lisääntyminen.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
deze bevindingen bestonden uit afgenomen foetaal lichaamsgewicht, foetaal oedeem, en een toename in skeletafwijkingen en -misvormingen, vroege intra-uteriene sterfte en doodgeboorten.
havaittuja vaikutuksia olivat sikiön alentunut paino, sikiön turvotus, luustomuutosten ja - epämuodostumien lisääntyminen, varhaisten sikiökuolemien ja kuolleena syntyneiden määrien lisääntyminen.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(11) in de europese unie zijn de fluoridegehalten in weidegras, weidegewassen en mengvoeders over het algemeen laag en de blootstelling van dieren aan fluoride ligt over het algemeen onder het niveau dat schadelijke effecten veroorzaakt. in sommige geografische gebieden en incidenteel in de nabijheid van industrieterreinen met een hoge fluoride-emissie gaat een excessieve blootstelling aan fluoride echter gepaard met tand-en skeletafwijkingen.
(11) fluoripitoisuudet laitumilla, ruohokasveissa ja rehuseoksissa ovat yleensä eu:ssa alhaiset, ja näin ollen eläinten altistuminen fluorille on yleensä niin vähäistä, ettei se aiheuta haitallisia vaikutuksia. joillakin erityisillä maantieteellisillä alueilla ja etenkin sellaisten teollisuuslaitosten läheisyydessä, joilla on suuria fluoripäästöjä, liiallinen altistuminen fluorille kuitenkin aiheuttaa hampaiden ja luuston poikkeavuuksia.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: