Şunu aradınız:: staalverwerking (Hollandaca - Fince)

-voor arcelor steel service centres: staalverwerking en -distributie;
-arcelor steel service centres: teräksen jalostus ja jakelu;

de commissie vermeldt dat aangezien de capaciteit van staalverwerking niet stijgt (zie lid 50), de toename van technische werfcapaciteit een gevolg van de stijging van productiviteit van de na de voorbehandeling van metallurgisch materiaal volgende werkoperaties moet zijn.
komissio panee merkille, että koska teräksen jalostuskapasiteetti ei kasva (ks. edellä 50 kappale), telakan teknisen kapasiteetin kasvu voisi johtua ainoastaan tuottavuuden parannuksista teräksen esivalmistusta seuraavissa prosesseissa.

3.10 het is noodzakelijk dat het publiek een duidelijker beeld krijgt van de sterke mate waarin industriële bedrijven met elkaar verweven zijn. zo is de totale staalverwerkende industrie, en daarmee ook de automobielindustrie, aangewezen op een toereikende aanvoer van staal tegen redelijke prijzen. de staalproductie is op haar beurt weer afhankelijk van een toereikende aanvoer van grondstoffen tegen redelijke prijzen.
3.10 julkisuudessa on korostettava nykyistä painokkaammin teollisen arvoketjun osien tiiviitä yhteyksiä. esimerkiksi koko teräksen jalostukseen perustuva teollisuus aina autoteollisuutta myöten on riippuvainen riittävästä ja kohtuuhintaisesta teräksen tuotannosta, joka puolestaan edellyttää riittävästi edullista raaka-ainetta.