Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stikstofverbindingen
typpiyhdisteet
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit proces schrijdt voort door de neerslag van zwavel- en stikstofverbindingen.
euroopan ja kansalliset rajat ylittävä mittakaava va estämiseksi vuoden 2000 jälkeen, mikä johtuu odotettavissa olevasta väestön-, kulutuksen ja liikenteen kasvusta.
overwegende dat bepaalde zones die afwateren in wateren die gevoelig zijn voor verontreiniging door stikstofverbindingen speciale bescherming behoeven;
tietyt vyöhykkeet, joilta vesi valuu typpiyhdisteiden aiheuttamalle pilaantumiselle alttiisiin vesiin, vaativat erityissuojelua,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
in duitsland wordt 67 procent van de bossen blootgesteld aan verzurende emissies, zwaveldioxide en stikstofverbindingen die de kritische grens overschrijden.
saksassa 67% metsistä altistuu happamille päästöille, rikkidioksidille ja typpisaasteille, jotka ylittävät kriittisen kuormitusrajan.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
protocol inzake de beheersing van emissies van stikstofoxiden of van de grensoverschrijdende stromen van deze stikstofverbindingen bij het verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand
vuoden 1979 valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen pÖytÄkirja typen oksidien päästöjen tai niiden valtiosta toiseen kulkeutuvan vuon rajoittamisesta
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
hoewel er in sommige ierse meren eutrofiëringsproblemen zijn, gaat men ervan uit dat deze niet worden veroorzaakt door stikstofverbindingen, maar door een toename van de fosfortoevoer.
jotkut irlannin järvistä ovat ongelmallisesti rehevöityneet, mutta syynä ei pidetä typpiyhdisteitä, vaan pikemminkin lisääntynyttä fosforikuormimsta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de europese economische gemeenschap treedt toe tot het protocol inzake de beheersing van emissies van stikstofoxiden of van de grensoverschrijdende stromen van deze stikstofverbindingen bij het verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand.
euroopan talousyhteisö liittyy vuoden 1979 valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen typen oksidien päästöjen tai niiden valtiosta toiseen kulkeutuvan vuon rajoittamista koskevaan pöytäkirjaan.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
aan het gemeenschapsrecht kan evenwel geen nauwkeurig omschreven criterium worden ontleend aan de hand waarvan in elk concreet geval kan worden nagegaan, of de lozing van stikstofverbindingen uit agrarische bronnen in aanzienlijke mate bijdraagt tot de verontreiniging.
tämä kysymys on esitetty asiassa, jossa vastakkain ovat royal bank of scotland plc (jäljempänä royal bank of scotland) ja doy (osakeyhtiöiden välitöntä verotusta hoitava viranomainen) ja joka koskee tämän pankin sivukonttorin kreikassa tilivuonna 1994/1995 saamaan voittoon sovellettua verokantaa, joka oli korkeampi kuin sellaisten pankkien voittoon sovellettu verokanta, joiden kotipaikka on kreikassa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in bijlage i, deel k, en bijlage ii, deel d ter, van richtlijn 70/524/eeg vervallen alle verwijzingen naar proteïnevrije stikstofverbindingen.
poistetaan direktiivin 70/524/ety liitteessä i olevassa k osassa ja liitteessä ii olevassa d b osassa kaikki viittaukset typpipitoisiin yhdisteisiin, jotka eivät sisällä valkuaista.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
overwegende dat het noodzakelijk is dat de lid-staten kwetsbare zones vaststellen en actieprogramma's opstellen en uitvoeren om de verontreiniging van water door stikstofverbindingen in kwetsbare zones te verminderen;
on tarpeen, että jäsenvaltiot määrittelevät pilaantumisalttiit vyöhykkeet ja että ne laativat ja toteuttavat toimintaohjelmia, joiden tarkoituksena on vähentää typpiyhdisteiden aiheuttamaa veden pilaantumista pilaantumisalttiilla vyöhykkeillä,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
een zwarte halfvaste stof, voornamelijk samengesteld uit een complexe verzameling aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringsystemen, aromatische stikstofverbindingen, fenolachtige verbindingen en andere aromatische zuurstofverbindingen en de alkylderivaten daarvan.)
musta, puolikiinteä aine, koostuu pääasiassa monimutkaisesta seoksesta kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä, aromaattisia typpiyhdisteitä, aromaattisia rikkiyhdisteitä, fenoliyhdisteitä ja muita aromaattisia happiyhdisteitä ja niiden alkyylijohdannaisia.)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dit is een verstandige aanpak, aangezien de actieprogramma's om de waterverontreiniging door stikstofverbindingen terug te dringen krachtens artikel 5 in het hele land worden uitgevoerd, zodat op enkele meetpunten kan worden geconstateerd wat het algehele effect van deze maatregel is.
menettely on järkevä, sillä 5 artiklan mukainen toimintaohjelma typpiyhdisteiden aiheuttaman vesien pilaantumisen vähentämiseksi toteutetaan koko maassa, ja siksi kyseisten toimenpiteiden kokonaisvaikutusta koskevat määritykset voidaan tehdä muuta mista harvoista määrityspaikoista.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c)%quot%stikstofverbinding%quot%: elke stikstof bevattende stof, uitgezonderd gasvormige moleculaire stikstof;
c) `typpiyhdisteellä` kaikkia typpeä sisältäviä yhdisteitä paitsi kaasumaista molekyylistä typpeä,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: