Şunu aradınız:: toeleveringsbedrijven (Hollandaca - Fince)

5. belangen van de toeleveringsbedrijven
5. alhaisemman jalostusasteen teollisuuden etu

8.5. belang van de toeleveringsbedrijven
8.5 varhaisemman jalostusasteen tuotannonalan etu

handel en toerisme in piémont toeleveringsbedrijven
matkailu­ja kauppa­ala (piemonte) alihankinta

communautaire acties ten behoeve van de toeleveringsbedrijven
interprise (euroopan teollisuuden ¡a/tai palvelujen yhteistyöhön osallistumista tukeva aloite)

wij moeten besprekingen voeren met de toeleveringsbedrijven.
meidän on tehtävä pesäero alihankkijuuteen.

2 dieren afkomstig uit geregistreerde fokof toeleveringsbedrijven in de eu
2 eu:n jäsenmaissa olevista rekisteröidyistä eläimiǎ kasvattavista ja toimittavista laitoksista perǎisin olevat eläimet

dieren afkomstig uit geregistreerde fok- of toeleveringsbedrijven in de eeg
ey:n alueella sijaisevista trekisteröidyistä eläimiä kasvattavista ja toimittavista laitoksista peräisin olevat eläimet

1.3 dieren afkomstig uit geregistreerde fok­ of toeleveringsbedrijven in het verslagleggende land
1.3 tietoja toimittaneen maan rekisteröidyistä eläimiä kasvattavista ja toimittavista laitoksista peräisin olevat eläimet

-technisch en administratief personeel dat werkzaamheden verricht onder contract van toeleveringsbedrijven.
-teknisen ja hallinnollisen alan alihankkijayritysten henkilöstö.

in litouwen raken 5 000 werknemers, waaronder werknemers van toeleveringsbedrijven, hun baan kwijt.
liettuassa 5 000 työntekijää on menettänyt työpaikkansa myös liitännäisillä toimialoilla.

wapenproductie, zo lees ik is van vitaal economisch belang, want het creëert werk ook bij toeleveringsbedrijven.
berliinin huippukokous oli tässä suhteessa vain alkua, ei saavutus itsessään.

vooral bij toeleveringsbedrijven komen veel onregelmatigheden voor. neem bijvoorbeeld de nachtbewakers die men voor dagtarieven laat werken.
on tapahtunut esimerkiksi niinkin karkeita sääntöjenvastaisuuksia, että vartijoille on maksettu yötyöstä palkkaa päivätaksan mukaan.

hierdoor worden zowel toeristen aangetrokken, als de hoger opgeleide werknemers waaraan toeleveringsbedrijven behoefte hebben.
pienet yritykset saattavat olla suuri etu niiden dynaamisuuden vuoksi, mutta ne voivat olla myös ongelma, jos niiltä puuttuu kiinnostus, osaaminen tai voimavarat reagoida joustavalla tavalla

dit heeft kunnen gebeuren omdat de landbouwers en de toeleveringsbedrijven van de landbouwindustrie in noordierland de voorbije zes maanden gediscrimineerd zijn.
olemme tulleet tähän tilanteeseen, koska viimeisten kuuden kuukauden aikana pohjois-irlannin maanviljelijöitä ja maatalouselinkeinoja on syrjitty.

het productiecomplex, dat ook drie toeleveringsbedrijven omvat, zalcaprolactam produceren, de belangrijkste grondstof voor de productie van kunstvezels.
tuotantolaitoskokonaisuus, johon kuuluu myöskolme raaka-aineita toimittavaa yritystä, tuottaa kaprolaktaamia, synteettikuitujen tuotannon tärkeintäraaka-ainetta.

steeds meer toeleveringsbedrijven wor­den belast met sleutelactiviteiten in het productieproces, zoals het aankopen van grondstoffen, het ontwerpen en het investeren.
näihin lukuihin sisäl tyvät sekä koko- että osa-aikaiset työn tekijät, mutta ne eivät sisällä ylityötä.

bovendien komen meer dan 5000 andere banen in de toeleveringsbedrijven op de tocht te staan, zoals die van honderden drukkers in portsmouth die sigarettenverpakkingen produceren.
lisäksi yli 5 000 kyseiseen tehtaaseen välillisesti liittyvää työpaikkaa on vaarassa, esimerkiksi satojen savukepakkauksia valmistavien painajien työpaikat portsmouthissa.

men had zeker het vraagstuk van de technologieoverdracht en de samenwerking tussen grote en kleine ondernemingen, met name tussen de grote ondernemingen en hun toeleveringsbedrijven kunnen noemen.
haluaisin tässä yhteydessä muistuttaa, että innovaatiot ovat ennen kaikkea yritysten ja niissä työskentelevien ihmisten asia.

de kleine en middelgrote toeleveringsbedrijven maken — al naar­gelang de lid­staat — tussen 10 % en 60 % uit van de gehele tex­
alihankkijoina toimivat pienet ja keskisuuret yritykset edus­tavat jäsenvaltioittain 10—60 %:a euroopan tekstiili­ ja vaate­tusteollisuudesta.

critici stellen daar echter tegenover dat de auteurs van de studie bij het bereiken van deze conclusie andere essentiële overwegingen negeren, zoals produktontwerp, de controle van toeleveringsbedrijven en de selectie van personeel.
tutkimusta kritisoivat esittävät kuitenkin mielipiteenään, että tämän johtopäätöksen vetämiseksi tutkimuksen suorittajat jättävät huomiota vaille muut tekijät, joita voivat olla esimerkiksi tuotteen design, toimittajien johto ja henkilöstön valinta.