Şunu aradınız:: voorinformatie (Hollandaca - Fince)

voorinformatie
ennakkotiedot

4.3.1 voorinformatie - bijlage uia bij de richtlijn "diensten "
4.3.1 ennakkotiedot—palveludirektiivin liite iii a

de eerste centra zullen in mei 2002 opengaan; opzet en exploitatie van een contactcentrum voorinformatie over de euro in belgrado, dat in april2002 zal opengaan.
tätä koskeva työ aloitettiin maaliskuussa2002 kolmessa kulkuneuvoja ja maatalouskoneitavalmistavassa yrityksessä.

overwegende dat de douaneautoriteiten hun prioriteiten voortdurend dienen aan te passen en te heroverwegen, teneinde te reageren op wijzigende omstandigheden en nieuwe informatie, aangezien drugssmokkelaars hun smokkelroutes op korte termijn plegen te verleggen naar grenzen waarvan al dan niet op grond van voorinformatie wordt vermoed dat de douanecontroles daar minder intensief zullen zijn,
tulliviranomaisten on jatkuvasti sovitettava ja arvioitava uudelleen painopistealueitaan uusien olosuhteiden ja tietojen mukaisesti, sillä huumausaineiden salakuljettajat päättävät usein viime hetkellä siirtää salakuljetusreittinsä sellaisille rajoille, joilla tullivalvonnan ennakkotietojen mukaan tai muulla perusteella arvellaan olevan vähemmän tiivistä,

dienst publicaties voorinformatie: publications@esc.eu. ir mb-2ibÊ 96 04 — fax (32-2) 546 97 66
julkaisuyksikkö lisätietoja voi pyytää osoitteesta: publlcations@esc.eu.int p. (32-2) 546 96 04 · f. (32-2) 546 97 66

in het onderhavige geval kan de door de commissario delegato gepubliceerde aankondiging niet als een afdoende nakoming van de bekendmakingsverplichtingen van bovengenoemde artikelen worden aangemerkt. niet alleen is voor de bekendmaking het formulier voor de zogenaamde procedure van voorinformatie en niet het formulier voor het plaatsen van opdrachten gebruikt, maar ook en vooral is de daarin verstrekte informatie volstrekt ontoereikend vergeleken met de informatie die wordt geëist in het model van aankondiging van opdracht dat als bijlage bij richtlijn 92/50/eeg, zoals laatstelijk gewijzigd bij richtlijn 2001/78/eg, is gehecht.
käsiteltävänä olevassa tapauksessa commissario delegaton julkaisemaa tiedotusta ei voida pitää riittävänä edellä mainittujen säännösten mukaisten edellytysten täyttämiseksi. julkaistun ilmoituksen muoto koskee etukäteisinformaatiota koskevaa menettelyä eikä sopimuksen tekemistä ja ennen kaikkea sen sisältämät tiedot ovat puutteellisia siihen nähden, mitä direktiivin 92/50/ety, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2001/78/ey, liitteissä edellytetään tarjouspyyntöä koskevalta ilmoitukselta.