Şunu aradınız:: wat houdt uw werk dan precies in (Hollandaca - Fince)

wat houdt dat precies in?
mitä tämä merkitsee käytännössä?

klimaatverandering — wat houdt het precies in?
ilmastonmuutos mikä se on?

wat houdt dit duitse initiatief nu precies in?
mistä tässä saksan aloitteessa on loppujen lopuksi kyse?

wat houdt die precies in, die tekst van napels?
mitä me oikeastaan tarkoitamme" napolin tekstillä"?

wat houdt dit precies in, mijnheer galeote quecedo en mijnheer patten?
esittelijä galeote quecedo ja komission jäsen patten, mitä tämä tarkalleen merkitsee?

de heer sterckx heeft het zojuist gehad over toevluchtsoorden- wat houdt dat precies in?
entä mikä on hätäsatamien tilanne, johon esittelijä sterckx aiemmin viittasi.

mijnheer de commissaris, ik heb veel vertrouwen in uw werk, maar als parlement moeten wij er ook voor zorgen dat u nog harder kunt werken dan nu.
arvoisa komission jäsen, minä luotan syvästi teidän työhönne, mutta minun on sanottava, että meidän parlamenttina on myös huolehdittava siitä, että te voitte tehdä tätä työtä aikaisempaa intensiivisemmin.

zij kijken terug op het verleden en vragen zich af of de huidige verantwoordelijkheden van de eu wel aansluiten op de ideeën van haar grondleggers en of deze niet verloren zijn gegaan in de paradoxen van het europa van na de koude oorlog. een terechte vraag is dan ook: wat houdt de eu op dit moment precies in?
he katso­vat menneisyyteen ja kysyvät, vastaako eu:n nykyinen vas­tuuala todella sen perustajien näkemyksiä vai ovatko nämä näkemykset hukkuneet kylmän sodan jälkeisen euroopan epäselvään poliittiseen tilanteeseen.

daarom heeft er geen export van afgeleide producten plaats onder de dbes-regeling, maar het kan wel gebeuren en gisteren werd mij gevraagd toe te lichten hoe dit dan precies in zijn werk zou gaan, welke producten uitgezonderd zouden worden enzovoort.
niinpä päivämäärään perustuvassa vientijärjestelmässä ei viedä naudanlihasta peräisin olevia tuotteita, mutta se saattaa olla mahdollista, ja mikäli se on mahdollista, minua pyydettiin eilen selvittämään, miten se toimisi, miten tuotteet voitaisiin erotella ja niin edelleen.