İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
2. lid-staten stellen een verbod in op het bijvullen van transformatoren met pcb's.
2. jäsenvaltioiden on kiellettävä muuntajien täyttäminen pcb:llä.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
schoonmaken van kantoren of de voorraden bijvullen in supermarkten is geen uitdagende arbeid, en in vele gevallen niet te verkiezen boven een rol als huisvrouw.
toimiston siivoaminen tai supermarketin hyllyjen täyttäminen ei ole haastavaa työtä, ja sitä ei useinkaan aseteta kotirouvana olemisen edelle.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
de praktische implementatie van het ecb-kader op nationaal niveau toont de beperktheid van de term aan, met name voor detailhandelaren die geldautomaten( cash points) bijvullen.
ekp: n hyväksymän toimintamallin käytännön toteutus kansallisella tasolla on osoittanut käsitteen kapea-alaisuuden erityisesti sellaisten vähittäiskauppiaiden osalta, jotka täyttävät uudelleen käteisautomaatteja.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
dit krediet dient ter dekking van de diverse uitgaven inzake de veiligheid van de gebouwen, met name de contracten voor het toezicht op de gebouwen, de huur en het bijvullen van de brandblussers, de aanschaf en het onderhoud van brandbestrijdingsmaterieel, de vervanging van de uitrusting van de ambtenaren die deel uitmaken van de vrijwillige brandweerdienst en de kosten van wettelijke controles.
määräraha on tarkoitettu kattamaan rakennusten turvallisuuteen liittyvät muut kulut, erityisesti rakennusten vartiointisopimukset, palosammuttimien vuokraus ja huolto, palontorjuntalaitteiden osto ja huolto, virkamiesten vapaapalokunnan kaluston uusinta, lakisääteisten tarkastusten kustannukset.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 25
Kalite:
Referans: