Şunu aradınız:: zinloos (Hollandaca - Fince)

zinloos bericht
virheellinen sanoma

dit is gewoon zinloos.
siinä ei yksin-

eigenlijk is dat dus zinloos.
se on oikeastaan järjetöntä.

dat is toch volkomen zinloos!
sehän on aivan järjetöntä!

dat is zinloos naar mijn mening.
en pitäisi sitä mielekkäänä.

deze bepaling zou derhalve zinloos zijn.
tämä säännös olisi siten merkityksetön.

ze zijn ofwel verplicht ofwel zinloos.
kuvitelkaa lehtiotsikot: "bryssel ajaa meidät pois tieltä".

de aanslagen zijn naast amoreel ook zinloos.
iskut ovat moraalittomia ja lisäksi hyödyttömiä.

liberalisering als doel op zichzelf is echter zinloos.
itsetarkoituksellinen vapauttaminen on kuitenkin järjetöntä.

nogmaals, het voorgestelde budget is volkomen zinloos.
näitä päätöslauselmia koskeva äänestys toimitetaan huo menna keskiviikkona.

alleen al daarom is een dergelijke hervorming zinloos.
jo senkään vuoksi se ei ole mielekäs ratkaisu.

dat is enkel zinloos, onrechtvaardig en volkomen onmenselijk.
meidän on annettava tälle tehtävälle etusija.

die is wellicht niet zinloos als de regeringsleiders over subsidiariteit,
itävalta, tee jotain sen estämiseksi! seksi!

is onze resolutie en ons debat van vandaag dan zinloos?
onko meidän päätöksemme ja keskustelumme tänään sitten merkityksetöntä?

afgezien daarvan is dit debat zinloos, onjuist en misplaatst.
lisäksi tämä keskustelu on tarpeeton, sopimaton ja asiaton.

dientengevolge zou hier een dergelijk standpunt van het parlement zinloos zijn.
mikä tahansa parlamentin kanta tä hän kohtaan olisi vailla merkitystä.

het is echt zinloos dat wij over een volstrekt achterhaald verslag debatteren.
on todella uskomatonta, että keskustelemme asiasta, joka on aivan vanhentunut.

een instantie voor het opsporen van financiële onregelmatigheden lijkt mij ook zinloos.
mielestäni ei tarvita erillistä elintä paljastamaan taloudellisia sääntöjenvastaisuuksia.

dan zou namelijk het toepassingsgebied beperkt worden en de hele zaak zinloos worden.
henkisiä palveluita ei voida verrata tavaroihin, sillä niiden osalta tuotosta ei voida kvantifioida.

ieder die voor ingrijpen was in kosovo moet tegen zinloos ingrijpen in irak zijn.
prestigen haaksirikon kaltaisen öljykatastrofin seuraukset olisivat tuhoisat.