Şunu aradınız:: aan je kop gezijgen (Hollandaca - Fransızca)

denk aan je taalgebruik.
soyez prudent dans votre langage.

de wereld aan je vingers
le monde au bout des doigts

en houdt jullie aan je eden.
et tenez à vos serments.

doorzwemmen tot je aan je grens zit.
continuez de nager jusqu'à vos limites.

bekijk hoe je een routekaart aan je fotoboek toevoegt
découvrez comment ajouter une carte de voyage à votre livre de photos

je zit niet langer vastgeketend aan je console of computer.
vous n'êtes plus attaché à votre console ou votre ordinateur.

kon ik hun zeggen, neem een voorbeeld aan je vader?
je leur avais tellement dit depuis

tik om videomateriaal te filmen of aan je project toe te voegen.
touchez pour ajouter ou enregistrer de la vidéo dans votre projet.

het leven is een pijp kaneel je zuigt er aan je krijgt je deel
la vie est une pipe à la cannelle

kies voor een uitrusting die je niet beperkt, maar meewerkt aan je overwinning.
procurez-vous l'équipement capable de vous apporter la victoire sans vous gêner.

akram raslan, dood of levend, we denken aan je en koesteren je.
akram raslan, mort ou vivant, nous nous souvenons de toi et nous t'aimons.

de biologische boer zal zijn boerderij ongetwijfeld graag laten zien aan je klas of je familie.
l’agriculteur biologique sera certainement très content de faire découvrir sa ferme à ta classe et à ta famille.

daarmee raak je de mogelijkheid kwijt om sturing te geven aan je eigen economische ontwikkeling.
par extension, vous perdez la capacité de contrôler votre propre développement économique.

je zit niet langer vastgeketend aan je console of computer. je kunt gaan en staan waar je wilt.
quand vous choisissez les périphériques sans fil pour le jeu logitech, vous avez la liberté de jouer comme il vous plaît.

in feite laat je de terroristen op een ander front winnen als je de rechtsstaat aan je laars lapt en negeert.
si vous écartez et ignorez l’ État de droit, vous permettez en réalité aux terroristes de gagner sur un autre front.

dankzij de draadloze controller ben je niet aan je console gebonden, dus kun je je door de muziek laten leiden.
sans câble reliant le contrôleur à la console, vous êtes libre de vous laisser emporter par la musique.

meer informatiecomplete ondersteuning voor de allernieuwste apple software en hardware, zodat je zonder problemen aan je producties kunt werken. meer informatie
en savoir plusafin de garantir le bon déroulement de vos projets, optez pour une assistance centralisée sur le matériel et les logiciels apple de dernière génération. en savoir plus

de­ of verwerking die het produkt het karakter van "produkt van oorsprong" verleent indien aan je hieronder vermelde voor­
ouvraison ou transformation ne

collega's, ik heb altijd geleerd dat je aan je vrienden de waarheid moet zeggen, dat je niets mag verzwijgen.
chers collègues, on m' a toujours appris qu' il faut dire la vérité à ses amis, qu' on ne doit rien cacher.

ook zal een goej gebruik worden gemaakt van vergelijkend onderzoek aan je diverse bestudeerde genomen, inclusief het mensch_bar_ke.
des méthodes comparatives seront mises en œuvre pour les différents génomes, y compris le génome humain.