Şunu aradınız:: aetr verdrag (Hollandaca - Fransızca)

arrest aetr,
arrêt aetr,

aetr-doctrine
doctrine aetr

aetr use aetr-verdrag (4816) afgevaardigde, personeels use ondernemingsraad (4426)
produit ajouté en petite quantité au cours de la préparation des aliments afin d'améliorer leur présentation ou leur conservation.

de aetr is van toepassing op vervoer over de weg:
l’aetr s’applique lorsque le transport par route est effectué

harmonisatie van de voorschriften van sociale aard (aetr)
harmonisation des dispositions en matiÈre sociale (aetr)

de vaststellingen van het hof in het arrest aetr gelden dus ook wanneer de raad, zoals in casu, op grond van artikel 84, lid 2, van het verdrag gemeenschappelijke regels heeft vastgesteld.
le gouvernement allemand soutient que la commission n'indique pas dans sa lettre de mise en demeure du 20 mai 1996 quelles dispositions concrètes du protocole d'amendement de 1996 auraient dû être modifiées et de quelle manière.

deze in strijd is met de aetr, die door alle 25 lidstaten is ondertekend;
elle est contraire à l’accord aetr que les 25 États membres ont ratifié;

de aetr moet het mogelijk maken een speciale procedure te volgen voor technische aanpassingen van tachografen.
l'aetr devrait prévoir une procédure spéciale pour les adaptations techniques du tachygraphe.

in overeenstemming met de aetr-jurisdictie van het hof van justitie inzake externe bevoegdheid kunnen de lidstaten het verdrag 2006 niet langer op eigen initiatief bekrachtigen omdat de bepalingen inzake de coördinatie van sociale zekerheidsstelsels van invloed zijn op de uitoefening van de exclusieve bevoegdheid van de gemeenschap op dit gebied.
en fait, selon la jurisprudence aetr de la cour de justice concernant les compétences externes, les États membres ne peuvent plus ratifier de leur propre initiative la convention de 2006, car ses dispositions sur la coordination des régimes de sécurité sociale affectent l'exercice de la compétence exclusive de la communauté dans ce domaine.

het wegvervoer (') komen bepaalde voorschriften in deze regeling echter niet meer overeen met soortgelijke voorschriften in de aetr.
communauté (1), une divergence s'est établie entre certaines disposi­tions de cette réglementation et des dispositions analogues de l'aetr.

arrest in de zaak europese overeenkomst betreffende personen werkzaam in het internationale wegvervoer (aetr).
arrêt «accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route» (aetr).

a) voertuigen die zijn ingeschreven in de gemeenschap of in landen die overeenkomstsluitende partij zijn bij de aetr, voor de gehele rit.
a) les véhicules immatriculés dans la communauté ou dans des pays qui sont parties à l'aetr, pour l'ensemble du trajet;

de jurisprudentie van het europese hofvan justitie, met name in de zaak-aetr en de zaak-kramer, impliceert dat de artikelen 75 en 84 van het eeg-verdrag moeten worden beschouwd als de specifieke rechtsgrondslag voor de externe betrekkingen op vervoersgebied.
l'assurance que les moyens financiers seront rendus disponibles.

arrest in zaak 22/70 („aetr”), commissie/raad; arrest in zaak c-467/98 ( „open skies”), commissie/denemarken.
affaire 22/70 («aetr»), commission/conseil; affaire c-467/98 ( «ciel ouvert»), commission/danemark.