Şunu aradınız:: afstand van verhaal (Hollandaca - Fransızca)

afstand van verhaal
abandon de recours

clausule "afstand van verhaal"
clause dite « d’abandon de recours »

afstand van begunstiging
de favoriser

- afstand van instantie
architectes voir : liberté d'établissement

afstand van de omloopbaan
espacement sur l'orbite

van verhaal tot geschiedenis.
d'un récit à l'histoire.

afstand van instantie 1,91
désistement 1,91 o/o

moet de verzekerde* zich onthouden van iedere afstand van verhaal.
l'assuré* doit s'abstenir de tout abandon de recours.

betekening van afstand van schuldvordering
signification de cession de créance

iedere afstand van verhaal door de verzekeraar* heeft geen uitwerking :
tout abandon de recours consenti par l'assureur* reste sans effet :

recht van verhaal tegen derden
droit de recours contre des tiers

artikel 6: mogelijkheid van verhaal
article 6: accès à la justice

vorderingen uit hoofde van verhaal of subrogatie
créance par subrogation

vorderingen uit hoofde van verhaal of subrogatie;
créances à la suite d'un sauvetage ou par subrogation;

i — recht van verhaal op grond van borgtochten
i — droit de recours sur cautions et garanties il — a recevoir sur emprunts contractés

beleidsopties om voor beleggers recht van verhaal te waarborgen
options politiques envisagées pour garantir un droit de recours aux investisseurs

i) vorderingen uit hoofde van verhaal of subrogatie;
i) créances à la suite d'un sauvetage ou par subrogation;

1. in geval van verhaal op het aansprakelijke bestuur;
1. en cas de recours contre l'administration responsable;

de registratiecommissies bijstaan in geval van verhaal tegen een beslissing.
d'assister la commission d'enregistrement en cas de recours contre une décision.

dit artikel bepaalt slechts dat de bestaande mogelijkheden van verhaal behouden moeten blijven.
le texte de la proposition fait uniquement état du maintien des voies de recours existantes.