İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
als ik sterf,
if i die,
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als ik het begrijp
si je le comprend
Son Güncelleme: 2013-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
--„en als ik verlies?”
-- et si je perds?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als ik het goed begrepen heb
si j'ai bien compris
Son Güncelleme: 2014-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
als ik zo zou kunnen zijn...
si je pouvais être comme ça...
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wat gebeurt er als ik win?
et si je gagne?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
als ik zeg ongelijkheid, zeg jij…?
si je vous dis inégalité, vous répondez...?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
als ik nu maar het antwoord wist.
si seulement je connaissais maintenant la réponse !
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
als ik zelf een oplossing zou kiezen
vetaler
Son Güncelleme: 2016-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je bent twee keer zo sterk als ik.
tu es deux fois plus fort que moi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
computerspraak stoppen als ik op muisknop klik
arrêter la voix de l'ordinateur lors d'un clic souris
Son Güncelleme: 2013-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wanneer en waar, als ik vragen mag?
dites-moi quand et où!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
"ja, vooral als ik gegeten heb."
-- surtout quand je sors de table.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
als ik een ster ben, moet ik talent hebben
si je suis une star , je dois avoir du talent
Son Güncelleme: 2013-03-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
als ik je paspoort vind, zal ik je roepen.
si je trouve ton passeport, je t'appellerai.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
het zou ongepast zijn als ik daarover opmerkingen maak.
c'est une étape. espérons que ce n'est qu'une étape intermédiaire et que, au-delà, on pourra aller plus loin.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
als ik artikel 77 toepas, geef ik u gelijk.
si j'applique l'article 77, je vous donne raison.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mijn startpagina tonen iedere keer als ik opera start
afficher ma page d'accueil au démarrage
Son Güncelleme: 2016-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
--„zeker, als ik geen chambertin of champagne heb.”
-- sans doute, quand je n'ai ni champagne ni chambertin.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
als ik zeg' onszelf? dan bedoel ik de lidstaten.
quand je dis" nous-mêmes", je veux parler des États membres.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor