Şunu aradınız:: arab vergoeding (Hollandaca - Fransızca)

arab vergoeding.
indemnité rgpt.

verblijfs- en arab-vergoeding
indemnités de séjour et rgpt

hoofdstuk iii. - arab-vergoeding
chapitre iii. - indemnité rgpt

toekenning van een arab-vergoeding
octroi d'une indemnité rgpt

minimum forfaitaire arab-vergoeding.
indemnité rgpt forfaitaire minimum.

toekenning van een forfaitaire arab-vergoeding
attribution d'une indemnité forfaitaire rgpt

de arab-vergoeding wordt verhoogd met :
l'indemnité rgpt est majorée de :

de arab-vergoeding wordt als volgt verhoogd :
l'indemnité rgpt est augmentée comme suit :

voor deze prestatie is de arab-vergoeding niet verschuldigd.
l'indemnité rgpt n'est pas due pour ces prestations.

de werklieden hebben recht op de arab-vergoeding voorzover :
les ouvriers ont droit à l'indemnité rgpt pour autant que :

een arab-vergoeding van 1,0022 eur wordt toegekend per aanwezigheidsuur.
une indemnité rgpt d'un montant de 1,0022 eur est octroyée par heure de présence.

vaststelling van de verblijfs- en arab-vergoeding van het rijdend personeel
fixation des indemnités de séjour et rgpt pour le personnel roulant

de arab-vergoeding bedraagt 42,76 eur per maand vanaf 1 juni 2001.
l'indemnité rgpt s'élève à 42,76 eur par mois à partir du 1er juin 2001.

op 1 juni 2002 wordt de arab-vergoeding met 11,16 eur/maand verhoogd.
au 1er juin 2002, l'indemnité rgpt est augmentée de 11,16 eur/mois.

het maandbedrag van de arab-vergoeding is verschuldigd vanaf 6 effectieve prestatiedagen per maand.
le montant mensuel de l'indemnité rgpt est dû à partir de 6 jours de prestations effectives par mois.

op 1 oktober 2003 stijgt de uurwaarde van de arab-vergoeding van 0,97 eur tot 1 eur.
au 1er octobre 2003 la valeur horaire de l'indemnité rgpt passe de 0,97 eur à 1 eur.

de werkgevers kennen aan hun niet- sedentaire werknemers een vergoeding toe, arab-vergoeding genaamd.
les employeurs octroient à leurs travailleurs non-sédentaires une indemnité, appelée indemnité rgpt.

verblijfs- en arab-vergoedingen
indemnités de séjour et rgpt

de arab-vergoeding wordt betaald ten laatste terzelfder tijd als het loon van de maand waarop de vergoeding betrekking heeft.
l'indemnité rgpt est payée au plus tard en même temps que la rémunération relative au mois auquel cette indemnité se rapporte.

de arab-vergoeding vindt haar oorsprong in de bepalingen van het algemeen reglement op de arbeidsbescherming die van toepassing zijn op sedentaire werknemers.
l'indemnité rgpt trouve son origine dans les dispositions du règlement général pour la protection du travail qui s'appliquent au personnel sédentaire.