Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- 129 - een bedieningsman trachten te begrijpen zijn deze methoden nauwelijks voldoende.
ceci achève mon exposé des principales recommandations de l'étude; ainsi que je l'ai dit précédemment toutes les recommandations sont exposées en détail dans le rapport définitif.
in al deze opzichten blijken de strategie van de computer en de strategie van de bedieningsman te verschillens
or, il apparaît que, sur tous ces points, la stratégie de l'ordinateur et la stratégie de l'opérateur diffèrent:
bij deze nieuwe indeling kan de bedieningsman onmiddellijk verschil maken tussen deze twee soorten circuit.
avec cette nouvelle dispositions, l'opérateur peut faire instantanément la différence entre ces deux types de circuits.
beschermende kleding een grote keus van de veiligheidsuitrustingen en beschermende kleding staat ter beschikking van de bedieningsman.
vêtements de protection les opérateurs disposent d'un large éventail d'équipements de sécurité et de vêtements de protection.
bij het zoeken naar de oorzaken voor deze problemen bleek duidelijk dat de bedieningsman te weinig passende informatie kreeg gepresenteerd.
les préréglages manuels de l'emprise et des vitesses n'étaient effectués qu'en cas de défaillance de 1 ' ordinat, eur ou de mauvais rendement du système automatisé.