Şunu aradınız:: beheerder secretaris (Hollandaca - Fransızca)

secretaris
secrétaire

secretaris :
pour le secrétaire :

beheerder: dr.
directeur: dr.

eif (beheerder),
fei (mandataire)

afgevaardigd beheerder
chief executive officer

beheerder, technicus
régisseur, technicien

denudt, beheerder.
denudt, administrateur.

eigenaar/beheerder :
propriétaire/gestionnaire :

beheerder risicoprogramma's
gestionnaire de programmes à risques

de functie van beheerder kan worden gecumuleerd met die van secretaris.
la fonction de gestionnaire peut être cumulée avec celle de secrétaire.

3° de beheerder van de installatie, die eveneens de functie van secretaris van het comité verzekert.
3° du gestionnaire de l'installation, qui assume également la fonction de secrétaire du comité.

het gehele personeel, met inbegrip van dc beheerder en dc secretaris, is verantwoording verschuldigd aan de uitvoerend voorzitter.
tout le personnel, y compris le directeur et le secrétaire, est responsable devant le président exécutif.

in § 3 worden de woorden"beheerder-secretaris" vervangen door de woorden "de rekenplichtige secretaris".
dans le § 3, les mots « l'administrateur secrétaire » sont remplacés par les mots « le secrétaire comptable ».

secretaris van beheerders, directeurs-generaal of centrale directeurs;
secrétaire d'administrateurs, de directeurs généraux ou de directeurs centraux;

de in functie zijnde vast secretaris vervult vanaf 1 oktober 2004 de functie van beheerder.
le secrétaire permanent en fonction assume sa fonction d'administrateur dès le 1er octobre 2004.

de notulen van de vergaderingen worden door de secretaris opgemaakt en binnen de 30 dagen aan de beheerders toegestuurd.
les procès-verbaux des séances sont établis par le secrétaire et envoyés aux administrateurs dans les 30 jours suivant la séance.

de notulen van de vergaderingen worden door de secretaris opgemaakt en binnen de dertig dagen aan de beheerders toegestuurd.
les procès-verbaux des séances sont établis par le secrétaire et envoyés aux administrateurs dans les trente jours suivant la séance.

beheerders
mainteneurs